Aiutaci Mailing list | Blog | Guida | Accedi

• Domenica
• Testi
• Video
• Presentazioni
• Audio
• Immagini
• Ritagli
• Commenti
• Vangeli
• Idee
• Giochi
• ☰ MENU

Testi per la prossima festa:

21 luglio 2024
XVI DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO (ANNO B)

Vangelo: Mc 6,30-34

PASSA AL RITO AMBROSIANO

Bambini > Attività estive e campi (315)

81. Campo scuola Mi fido di te   2visualizza scarica

Campo scuola di 4 giorni per ragazzi di seconda/terza media, incentrato sulla fiducia (in se stessi, negli altri, in Gesù) ideato dalla parrocchia S. Bernardino Roncadelle (BS).
Libretto in formato Publisher e Pdf. Sono allegati anche i font utilizzati.

nome file: campo-mi-fido.zip (7456 kb); inserito il 16/07/2014; 25713 visualizzazioni

l'autore è Dario Pedersini, contatta l'autore

82. Campo scuola: Il nostro volo non finirà - La gabbianella e il gatto   3visualizza scarica

Campo scuola di tre giorni che tratta il tema della scelta che ogni ragazzo è chiamato a fare nella propria vita, basato sul cartone animato "La gabbianella e il gatto". Può essere usato per ragazzi di scuole medie, tant'è che sono previste due piste, una più semplice per la prima media, una più complessa per la seconda e terza media. Sono stati trattati questi temi: fiducia negli altri e nel diverso, vocazione, degli ostacoli che si possono incontrare sul proprio cammino e della propria scelta finale che fa spiccare il volo.:
Il file zip contiene: libretto per educatori, libretto per ragazzi, libretto per le tecniche, istruzioni.

nome file: nostro-volo.zip (1386 kb); inserito il 15/07/2014; 16036 visualizzazioni

l'autore è Federica Sperani, contatta l'autore

83. La fabbrica di cioccolato   1visualizza scarica

Campo scuola di una settimana per ragazzi, dalla terza elementare alla seconda media, sulla linea del film omonimo con inserimento di pensieri e canzoni.
Organizzato dalla Unità Pastorale SS. Trinità Valrovina S. Michele di Bassano del Grappa.
Libretto in formato Publisher e Pdf

nome file: campo-fabbrica-cioccolato.zip (2055 kb); inserito il 15/07/2014; 12848 visualizzazioni

l'autore è Maurizio Merlo, contatta l'autore

84. Campo scuola Le follie dell'Imperatore   2visualizza scarica

Campo di 5 giorni per bambini con il cartone della Disney "Le follie dell'Imperatore" e la storia biblica di Ester. Con attività, giochi e momenti di riflessione/preghiera e materiali necessari. E' presente anche una breve scheda per gli educatori per facilitare la riunione serale di revisione.

nome file: campo-follie-imperatore.zip (13 kb); inserito il 24/06/2014; 13377 visualizzazioni

l'autore è Elisa Simonetti, contatta l'autore

85. Camposcuola Toy Story 1   2visualizza scarica

Libretto completo per un camposcuola di 7 giorni sulla base del film Disney Toy Story 1, adatto a bambini di quinta elementare. Alternando giorno per giorno un lavoro di gruppo ed una passeggiata. I lavori di gruppo contengono brani del Vangelo e domande a cui i ragazzi divisi in gruppi dovranno rispondere e confrontarsi.
Libretto completo per un camposcuola di 7 giorni, per bambini delle classi elementari, tratto dal cartone Disney Toy story 1. Presenti tutte le attività giorno per giorno con 4 lavori di gruppo completi di domande e brani tratti dal vangelo sui temi di: chi siamo, dall'invidia alla gratitudine, Egoismo e prepotenza verso il rispetto e il perdono, l'amicizia. Oggi tema è presentato da una scenetta recitata dagli animatori.

nome file: campo-toy-story.zip (4628 kb); inserito il 24/06/2014; 14363 visualizzazioni

l'autore è Paola Zanella, contatta l'autore

86. Campeggio Koda fratello orso   3visualizza scarica

Libretto per un camposcuola di 7 giorni, tratto dal cartone Disney "Koda fratello orso", adatto a bambini delle elementari .
Sono inseriti 4 lavori di gruppo per i ragazzi completi di domande e passi del Vangelo e della Bibbia:
- Un totem per tutti: conoscere se stessi,
- Il cammino della vita,
- La tribù (amici e famiglia),
- Siamo tutti fratelli.
Vengono inoltre presentati personaggi contemporanei (Martin Luther King e Gandhi) e biblici (Giuseppe e i suoi fratelli, Caino e Abele, i primi discepoli di Gesù)

nome file: campo-koda.zip (534 kb); inserito il 23/06/2014; 18281 visualizzazioni

l'autore è Paola Zanella, contatta l'autore

87. Camposcuola Kiki's Delivery Service   3visualizza scarica

Sussidio per la preparazione di un camposcuola estivo basato sull'anime giapponese (cartone animato) Kiki's Delivery Service, di Hayao Miyazaki. Questo cartone, molto semplice, immediato e coinvolgente, parla di una ragazzina di nome Kiki che per diventare una vera strega deve trascorrere da sola un periodo in una grande città. In questo periodo conosce nuovi amici ma soprattutto incomincia il percorso verso la crescita e l'adolescenza. Ideato dalle parrocchie di Sant'Ambrogio e Trebaseleghe è adatto a ragazzi della 2 e 3 media.
Il file zip contiene:
01 - Guida educatori
02 - Libretto preghiere
03 - Copione
04 - Il bivio - domande e schema
05 - Traccia deserto
06 - Verifica

nome file: campo-kiki.zip (1878 kb); inserito il 23/06/2014; 9615 visualizzazioni

l'autore è Daniele Licini, contatta l'autore

88. Megamind - fai la tua scelta   2visualizza scarica

Camposcuola estivo per ragazzi di prima e seconda media, sul tema della scelta, a partire dal film 'Megamind di cui ogni giorno veniva mostrato uno spezzone.
Attraverso il protagonista si vuol condurre i ragazzi a scoprire il valore delle diversità tra noi e chi ci sta vicino, il bisogno di amicizia innato in ognuno di noi e a sperimentare l'amore incondizionato di Dio nei nostri confronti.

nome file: campo-megamind.zip (6871 kb); inserito il 19/06/2014; 16791 visualizzazioni

l'autore è Chiara De Roit, contatta l'autore

89. Due giorni Croods   1visualizza scarica

Insieme alla ricerca del domani. Breve camposcuola della durata di due giorni, sul tema del film d'animazione I Croods e su Mt 4,18-22. Ideato per bambini e ragazzi di Acr.

nome file: 2-giorni-croods.zip (841 kb); inserito il 18/06/2014; 12246 visualizzazioni

l'autore è Nicolao Bertoncelli, contatta l'autore

90. I Sacramenti - Il Viaggio con Gesù   14visualizza scarica

Campo estivo sulla fede e i sacramenti visti come un viaggio con Gesù :
1) Nazareth: dall’infanzia alla vita pubblica. Gesù annunzia i sacramenti
2) Betsaida: Il battesimo - L’inizio della vita cristiana
3) Cafarnao: L’eucarestia - Il cibo per la vita cristiana
4) Cana: Matrimonio - Il sacramento dell’amore cristiano
5) Naim: Unzione degli infermi - Un sacramento della guarigione fisica e spirituale
6) Decapoli: Perdono e riconciliazione - Un sacramento della guarigione interiore
7) Betania: Cresima - Il sacramento della maturità cristiana
8) Gerusalemme: Sacerdozio - Il sacramento del servizio
9) Emmaus: La fede - Il dono che sostiene il cristiano.
Adatto a bambini delle elementari e ragazzi delle medie.

nome file: campo-sacramenti.zip (1248 kb); inserito il 18/06/2014; 41737 visualizzazioni

l'autore è Marco Calcagno, contatta l'autore

91. Campo estivo ACR su Robin Hoodvisualizza scarica

Libretto per un camposcuola su Robin Hood, per elementari e medie.
Attraverso la figura dell'eroe che lotta perché il suo popolo sia trattato con giustizia, viene affrontato il tema della libertà, esaminandone giorno per giorno vari aspetti: libertà di pensare, di essere fratelli, dalle cose, dal peccato, di amare, la verità vi farà liberi.
Il file zip contiene: Libretto per bambini delle elementari, libretto per ragazzi delle medie, copertina e guida per gli educatori.

nome file: campo-robin-hood.zip (2479 kb); inserito il 08/08/2013; 21004 visualizzazioni

l'autore è Aura Dell'Amore, contatta l'autore

92. Campo su David   1visualizza scarica

Struttura di un camposcuola, di una settimana, sulla figura di David. Adatto a bambini di quarta e quinta elementare.

nome file: campo-su-david.zip (22 kb); inserito il 08/08/2013; 9764 visualizzazioni

l'autore è Evere Russo, contatta l'autore

93. State buoni...se potete! San Filippo Neri: il santo della gioia   2visualizza scarica

Campo scuola per bambini delle elementari e ragazzi delle medie. Le attività prendono spunto da alcune caratteristiche e da alcuni momenti della vita di san Filippo Neri. Il campo prevede la visione del film 'Preferisco il Paradiso' sulla vita del santo e una celebrazione penitenziale, oltre a riflessioni sul tema dell'amicizia. Il libretto è in parte frutto di rielaborazione di materiale già presente su Qumran.

nome file: campo-s-filippo-neri.zip (420 kb); inserito il 02/08/2013; 19352 visualizzazioni

l'autore è Arianna Marzani, contatta l'autore

94. Signore, accresci in noi la fede   3visualizza scarica

Campo scuola per ragazzi delle elementari e medie sul Credo. Sono previsti tre momenti di riflessione e un ritiro ('Gesù amico e maestro').
I temi delle riflessioni sono:
- Credo in Dio Padre;
- Credo in Gesù suo Figlio;
- Credo nello Spirito Santo e la Chiesa.
Al termine del libretto c'è la traccia per una celebrazione di fine campo, tratta dal Campo di Se vuoi 'So a chi ho dato la mia fiducia'. Il materiale utilizzato è in parte frutto di rielaborazione di attività già presenti su Qumran.

nome file: campo-credo-2013.zip (496 kb); inserito il 02/08/2013; 21606 visualizzazioni

l'autore è Arianna Marzani, contatta l'autore

95. Kung Fu Panda - Che fatica crescere   1visualizza scarica

Campo scuola di sei giorni ispirato al film 'Kung fu Panda', che ha come tema la conoscenza di sé, la fatica di crescere, il rapporto con gli altri. Il file zip contiene il libretto per i ragazzi e il libretto per gli educatori, completo di tutte le indicazioni per la giornata: le preghiere, le attività, il materiale necessario ecc. Il sussidio è frutto anche di materiale già presente su Qumran.
In formato Publisher e Pdf

nome file: campo-kung-fu-panda.zip (5499 kb); inserito il 02/08/2013; 17408 visualizzazioni

l'autore è Michela Bertolacci, contatta l'autore

96. Zitto e nuota - Campo Nemo 2013visualizza scarica

Libretto per un camposcuola sul valore della famiglia, ispirato al cartone ''Alla ricerca di Nemo'', per ragazzi delle elementari e medie.
In formato Publisher e Pdf

nome file: campo-nemo-2013.zip (1338 kb); inserito il 02/08/2013; 8692 visualizzazioni

l'autore è Maurizio Merlo, contatta l'autore

97. Fede...lmente in vacanza con Gesù   1visualizza scarica

Libretto per un campo estivo di una settimana per ragazzi missionari sul tema della Fede:
- Fede è accogliere - La chiamata (Gv 21,1-14)
- Fede è perdono - Zaccheo (Lc 19,1-10)
- Fede è servire - Lavanda dei piedi (Gv 13,1-30)
- Fede è ascoltare - La tempesta sedata (Mc 4,35-41)
- Fede è annunciare - Tu sei Pietro (Gv 21,15-25)
Il sussidio, nato dal tema pastorale dell’Anno della Fede e dal tema indicato da Missio Ragazzi “Con Gesù imparo a credere”. Riporta la vita di San Francesco Saverio Patrono delle Missioni, preghiere, confessione, canti, laboratori, attività … cucina da imparare e condividere.
Buona parte delle immagini sono tratte dalla rivista Il Ponte d’oro.
In formato Pdf

nome file: campo-ragazzi-miss-2013.zip (3720 kb); inserito il 11/07/2013; 22225 visualizzazioni

l'autore è Anna Maria Sgualdo, contatta l'autore

98. Campo Estivo Arca di Noè   2visualizza scarica

Un campo di 5 giorni sul tema dell'Arca di Noè per ragazzi della seconda e terza media. L’Arca è simbolo di una alleanza, ed è stata proprio questa parola ad essere stata scelta come filo conduttore di tutto il campo:
- Alleanza con noi stessi, ovvero conoscerci e amarci meglio
- Alleanza con il mondo, ovvero sensibilità ai problemi della nostra comunità, del nostro paese, dell’ultimo paese sperduto in Africa
- Alleanza con gli altri, ovvero amicizia, famiglia
- Alleanza con la Natura
- Alleanza con Dio
Il file zip contiene: libretto per gli animatori, libretto con le preghiere, giochi, volantino di invito, ppt sul diluvio, materiale necessario...

nome file: campo-arca-noe.zip (2605 kb); inserito il 11/07/2013; 22664 visualizzazioni

l'autore è Gruppo Giovani Oratorio - Crescentino (VC), contatta l'autore

99. Campo Estivo su Davide   1visualizza scarica

Campo estivo di 4 giorni, per ragazzi di 2a e 3a media, riflettendo sulla figura di Davide. Il file zip contiene: libretto per gli animatori, attività, liretto con le preghiere, giochi, volantino di invito, materiale necessario...

nome file: campo-davide.zip (2137 kb); inserito il 11/07/2013; 21225 visualizzazioni

l'autore è Gruppo Giovani Oratorio - Crescentino (VC), contatta l'autore

100. Kiriku e la strega Karabavisualizza scarica

Campo di due giorni per bambini sul tema della piccolezza con la visione del film film "Kiriku e la strega Karabà".
Il file zip contiene: il libretto per gli animatori, i giochi e le preghiere del mattino e della sera. Utilizzato con i bambini del catechismo.

nome file: campo-kiriku-karaba.zip (40 kb); inserito il 11/07/2013; 5515 visualizzazioni

l'autore è Francesco Felici, contatta l'autore

101. Campo di 3 giorni sulla Parola   2visualizza scarica

Campo invernale di tre giorni per ragazzi dai 14 ai 17 anni incentrato sul tema della Parola: comunicare dire e ascoltare le parole che valgono. Libretto per gli animatori.

nome file: campo-parola.zip (344 kb); inserito il 11/07/2013; 12657 visualizzazioni

l'autore è Agnese Ranieri, contatta l'autore

102. Camposcuola 'Rispondere all'Amore con Amore si può'   1visualizza scarica

Campo scuola di 6 giorni sull'amore di Dio per noi che si esprime non in cose straodinarie ma nell’esperienza del quotidiano. Temi delle giornate:
L’Amore - Colora la vita
- Si mette in gioco
- Chiama a seguirlo
- Offre tutto di sé
- Non avrà mai fine

nome file: campo-rispondere-amore.zip (3923 kb); inserito il 10/07/2013; 13282 visualizzazioni

l'autore è Paola Colangelo, contatta l'autore

103. Pinocchio. Cambiare dipende da te!   1visualizza scarica

Camposcuola di 3 giorni su Pinocchio. Prevede la visione del film Pinocchio di Walt Disney. Il file zip contiene:
il programma delle giornate, le riflessioni da fare a seguito della visione (in 4 tempi) del film, l'elenco dei giochi, le regole del campo, la preghiera di inizio campo, il menù, i turni in cucina e il diploma di partecipazione (anche in formato power point da personalizzare). Il campo era formato da 5 animatori più il parroco con 12 ragazzi partecipanti.

nome file: campo-2012-pinoccchio.zip (1409 kb); inserito il 10/07/2013; 17889 visualizzazioni

l'autore è Rita Dell'Aquia, contatta l'autore

104. Mosè e l'esodo   2visualizza scarica

Libretto per un campo estivo di 6 giorni su Mosè e l'esodo:
1 - Mosè e l’esodo, l’Altruismo
2- Passaggio del mar rosso – il Coraggio
3 - Il Deserto e il monte Sinai – L’Impegno
4 - Acqua di Meriba – La Giustizia
5 - La manna - la Generosità
6 - La terra promessa – La Spiritualità
Libretto di 76 pagine, con comodo indice e con preghiere del mattino e della sera.

nome file: libr-campo-mose-esodo.zip (3652 kb); inserito il 10/07/2013; 33586 visualizzazioni

l'autore è Marco Calcagno, contatta l'autore

105. Camposcuola di 5 giorni su Kung fu Pandavisualizza scarica

Libretto con percorso di preghiera per un campo scuola di 5 giorni sul tema del film 'Kung fu Panda'. Adatto ai ragazzi delle medie e adolescenti.
In formato Publisher e Pdf.

nome file: libr-campo-kung-fu-panda.zip (1151 kb); inserito il 10/07/2013; 11188 visualizzazioni

l'autore è don Vinicio Carminati, contatta l'autore

106. Camposcuola con L'Era Glacialevisualizza scarica

Libretto con percorso di preghiera per un campo scuola di 5 giorni sul tema del film 'L'era glaciale 1'. Adatto ai ragazzi delle medie ma anche ad adolescenti più grandi.
In formato Publisher e Pdf.

nome file: libr-campo-era-glaciale.zip (2092 kb); inserito il 10/07/2013; 9698 visualizzazioni

l'autore è don Vinicio Carminati, contatta l'autore

107. Campo Piccolo Principe 2012visualizza scarica

Campo scuola di 6 giorni sul Piccolo Principe a cura della Parrocchia di Bagni di Lucca Villa.
Nel file zip ci sono i due sussidi sia per gli educatori che per i ragazzi, un file per i tesserini dei vari gruppi, un elenco di materiale e un file di testo con la spiegazione.
Rielaborazione di un campo di 10 giorni presente su Qumran In formato Publisher e Pdf.

nome file: campo-piccolo-principe-2012.zip (4406 kb); inserito il 10/07/2013; 18653 visualizzazioni

l'autore è Michela Bertolacci, contatta l'autore

108. La Fede e la vita come ''cammino di fede''visualizza scarica

Campo estivo, di 6 giorni, rivolto a ragazzi di 13-14 anni sul tema della fede, e in particolare della vita intesa come un lungo pellegrinaggio nella fede, destinato, nonostante ostacoli e difficoltà, a condurci fino a Dio. Lo svolgimento del campo in una casa tra i monti dell'appennino tosco-emiliano ha dato la possibilità di fare un'escursione (spesso lunga e faticosa) al giorno che è servita come ''trampolino di lancio'' per lo svolgimento del tema. Le camminate in montagna sono state viste come metafora della camminata della vita.

nome file: campo-fede-cammino.zip (12 kb); inserito il 10/07/2013; 10620 visualizzazioni

l'autore è Davide Berni, contatta l'autore

109. Mosèvisualizza scarica

Libretto per un campo scuola di tre giorni per bambini di elementari e medie sulla figura di Mosè. Ispirato al testo dell'ACR X il mio popolo ed. AVE. Comprende la preghiera del mattino e della sera e breve storia di Mosè.
in formato Publisher e Pdf.

nome file: campo-mose.zip (2431 kb); inserito il 05/07/2013; 20500 visualizzazioni

l'autore è Roberto Reggi, contatta l'autore

110. Trova tutto te stessovisualizza scarica

Libretto per un campeggio con i bambini delle elementari (terza, quarta e quinta). Il filo conduttore è il film 'Dragon Trainer' e sulla base di questo sono stati ricavati sei temi per altrettante giornate. Il libretto, redatto con materiale presene su internet, contiene anche i Vangeli inerenti il tema del giorno, più alcuni spunti per guidare una breve riflessione fatta dai catechisti di ogni singolo gruppo. In formato word impaginazione formato libretto (A5).
l file zip contiene anche l'elenco dei giochi.

nome file: campo-dragon-trainer.zip (4650 kb); inserito il 03/07/2013; 11348 visualizzazioni

l'autore è Nicola Donati, contatta l'autore

111. Alla ricerca della favola perdutavisualizza scarica

Una serie di 12 scenette originali che hanno fatto da cornice al Grest parrocchiale. Ogni giorno i bambini dovevano impegnarsi attraverso i vari giochi e attività per aiutare il Grillo, il Gatto e la Volpe a riportare la normalità nel regno di Fantasia dopo un sortilegio che aveva cancellato la memoria di tutte le favole.

nome file: favola-perduta.zip (29 kb); inserito il 25/06/2013; 6202 visualizzazioni

l'autore è Daniele Geminiani, contatta l'autore

112. Dove nasce il sole   1visualizza scarica

Libretto pensato per un campo scuola indirizzato prevalentemente a ragazzi. Il tema è legato alle tappe fondamentali del cammino dell'Esodo.
Il libretto di 106 pagine, molto eleborato graficamente, è disponibile solo in formato Pdf

nome file: dove-nasce-sole.zip (4313 kb); inserito il 25/06/2013; 8869 visualizzazioni

l'autore è don Marco Ridolfo, contatta l'autore, vedi home page

113. Il pianeta del tesoro - Campo estivo   2visualizza scarica

Camposcuola per ragazzi ispirato a "Il pianeta del tesoro", Le schede, prendendo spunto da tematiche del cartone, sviluppano riflessioni su:
1 - I sogni
2 - I compagni di viaggio
3 - La missione
4 - L'umiltà
5 - La ribellione
6 - L'accoglienza,
7 - La responsabilità,
8 - L'altruismo
10 - Il mettere a frutto i nostri doni
Il materiale è in formato Pdf

nome file: pianeta-del-tesoro.zip (2277 kb); inserito il 25/06/2013; 36449 visualizzazioni

l'autore è Francesca Frassine, contatta l'autore

114. Noi siamo ciò di cui ci nutriamo   1visualizza scarica

Libretto per un camposcuola di sei giorni basato sulla storia di "Ratatouille". Per ragazzi dalla terza elementare alla terza media, a cura della Unità pastorale SS. Trinità Valrovina e S. Michele di Bassano del Grappa (VI ). In formato publisher e pdf.

nome file: ratatouille-campo.zip (1773 kb); inserito il 15/05/2013; 6535 visualizzazioni

l'autore è Oriana Tasca, contatta l'autore

115. Diversi... con un amico uguale   2visualizza scarica

Libretto per un camposcuola di sei giorni basato sulla storia di "Madagascar". Per ragazzi dalla terza elementare alla terza media, a cura della Unità pastorale SS. Trinità Valrovina e S. Michele di Bassano del Grappa (VI ). In formato publisher e pdf.

nome file: madagascar-campo.zip (1896 kb); inserito il 15/05/2013; 8509 visualizzazioni

l'autore è Oriana Tasca, contatta l'autore

116. Il mago di Oz   2visualizza scarica

Libricino completo di preghiere dialogate, giochi e attività sulla storia del mago di Oz - per elementari e medie. In formato pdf.

nome file: mago-oz-estate.zip (146 kb); inserito il 07/05/2013; 9041 visualizzazioni

l'autore è Laura Fabiani, contatta l'autore

117. La fabbrica di cioccolato   2visualizza scarica

Libretto di preghiere e momento delle confessioni del campo estivo sul film "La fabbrica di cioccolato". Utilizzato nella fascia di età tra i 6 ed i 15 anni.

nome file: libr-fabbr-ciocco.zip (35 kb); inserito il 07/05/2013; 9564 visualizzazioni

l'autore è Laura Fabiani, contatta l'autore

118. Punta in alto - Mini campo ACR 2012visualizza scarica

Schede per un campo di tre giorni sul tema ACR 2011-2012, più una simpatica caccia al tesoro su Pier Giorgio Frassati.

nome file: mini-campo-acr-2012.zip (457 kb); inserito il 22/08/2012; 10214 visualizzazioni

l'autore è Mimmi, contatta l'autore

119. Campo Scuola - La Gabbianella e il Gatto   1visualizza scarica

Mini campo di due giorni che utilizza il cartone animato La gabbianella e il gatto per parlare delle Beatitudini. Le attività sono pensate sia bambini delle elementari che per ragazzi delle medie.

nome file: ritiro-gabbianella-gatto-beatitudini.zip (493 kb); inserito il 21/08/2012; 21109 visualizzazioni

l'autore è Francesco Felici, contatta l'autore

120. X il mio popolo - Libretto preghierevisualizza scarica

Libretto di 70 pagine, con preghiere e canti utilizzato nel campo scuola 2011 ispirato al testo X il mio popolo ed. AVE.
Facilmente adattabile per altri campi scuola.

nome file: x-mio-popolo-preghiere-canti.zip (1201 kb); inserito il 25/08/2011; 11185 visualizzazioni

l'autore è Manuele Ferraro, contatta l'autore