I tuoi testi preferiti

Aree preferite 

NOVITÀ

Ultimi 7 giorni

Ultimi 15 giorni

Ultima news (13/05/2024)

Penultima news (08/04/2024)

Inviaci il tuo materiale!

Aree materiale

BAMBINI / CRESIMANDI

1. Cartellone cresimandi   9visualizza scarica

Idea per realizzare un cartellone in occasione della Cresima. Lo Spirito Santo infonde i suoi doni ai cresimandi rappresentati dalle fiammelle con le proprie foto all'interno. Ogni cero, che corrisponde ad un dono e ad un colore dell'arcobaleno, viene portato in processione dai ragazzi.

nome file: cartellone-cresima.zip (204 kb); inserito il 29/12/2017; 11900 visualizzazioni

l'autore è Giuseppina Ricciardi, contatta l'autore

PREGHIERA / AVVENTO E NATALE

2. Christmas party - la festa più bella di sempre   2visualizza scarica

Cammino di Avvento 2019 per bambini e ragazzi a cura del Centro Pastorale Ragazzi di Verona (CPR).
Protagonisti sono i giovani lettori: Gesù si rivolge direttamente a loro e li invita alla sua grande festa (Santo Natale). Si tratta di una festa unica: solitamente chi è invitato alla festa si preoccupa di portare con sé un regalo; a Natale, invece, siamo noi che riceviamo un dono da Gesù: la sua presenza nella nostra vita, la possibilità di accogliere l’infinito amore di Dio. In modo semplice si mette in risalto che la nostra fede non si fonda, anzitutto, su quello che noi facciamo per Dio, ma sulla scoperta e sull’accoglienza di quello che Dio fa per noi.
In formato pdf.
Per ogni informazione e richiesta scrivere a ragazzi@giovaniverona.it

nome file: avvento_2019_ragazzi_verona.zip (2677 kb); inserito il 18/11/2019; 10201 visualizzazioni

l'autore è Centro Pastorale Ragazzi Verona, contatta l'autore, vedi home page

PREGHIERA / QUARESIMA

3. Gesù: il Pane Vivo che ci fa fratelli - Sussidio Quaresima 2015 - PDF   6visualizza scarica

Sussidio di Quaresima 2015 per i ragazzi, preparato dagli Uffici Catechistico, Missionario e Caritas della Diocesi di Genova. Per ogni settimana offre un episodio della vita di San Giovanni Bosco, di cui ricorre il bicentenario della nascita, un brano tratto dalla Parola di Dio della domenica, una riflessione, una testimonianza missionaria, un salmo e una preghiera, un impegno, il suggerimento di un canto e alcuni giochi a tema.
Allegata anche la guida per i catechisti e il Poster, da completare e completo
In formato PDF. Clicca qui per il sussidio in Publisher.

nome file: suss-quaresima-2015-genova-pdf.zip (12121 kb); inserito il 06/02/2015; 27745 visualizzazioni

l'autore è Sara Grosso, contatta l'autore

BAMBINI / CATECHISMO

4. Il giubileo della misericordia per ragazzi   15visualizza scarica

Scheda semplificativa per spiegare il giubileo della misericordia ai ragazzi.
in formato publisher e Pdf
Clicca qui per la spiegazione per catechisti.

nome file: giubileo-spiegato-ragazzi.zip (731 kb); inserito il 13/11/2015; 41912 visualizzazioni

l'autore è don Marco Scaggiante, contatta l'autore

BAMBINI / VANGELO

5. 4 volte tanto   2visualizza scarica

Commento al Vangelo della domenica per ragazzi 4 novembre 2013 - XXXI Domenica del Tempo ordinario, C

nome file: 13_11_04.zip (2064 kb); inserito il 28/10/2013; 5620 visualizzazioni

l'autore è don Davide Fadini, contatta l'autore, vedi home page

BAMBINI / CRESIMANDI

6. I doni dello Spirito Santo - Fortezza   16visualizza scarica

Scheda per un incontro con ragazzi sul dono della Fortezza, in preparazione al sacramento della Cresima.

nome file: dono-fortezza.zip (2851 kb); inserito il 12/05/2012; 30602 visualizzazioni

l'autore è Milena Pavan, contatta l'autore

PREGHIERA / VEGLIE NATALE

7. Accogliamo il Bambino Gesù   1visualizza scarica

Veglia nella notte di Natale animata dai bambini e ragazzi delle diverse classi del catechismo. Alcune parti sono la rielaborazione di file già presenti in Qumran.

nome file: veglia-natale-bambini-2011.zip (1396 kb); inserito il 22/12/2012; 8349 visualizzazioni

l'autore è Stefano Foschi, contatta l'autore

BAMBINI / CATECHISMO

8. Gioco-test: Le Tentazioni - 2visualizza scarica

Test psicologico per affrontare l'argomento delle tentazioni con i ragazzi delle medie. Rielaborazione del file di Natalia Palanca già presente in Qumran.

nome file: gioco-test-le-tentazioni-2.zip (30 kb); inserito il 29/01/2013; 19892 visualizzazioni

l'autore è Maria Pia Biga, contatta l'autore

9. Padre abbracciami - Credo - 4   9visualizza scarica

Libretto e quaderno attivo suddiviso in quattro parti, per bambini d’Iniziazione Cristiana, alla scoperta del Padre Buono. Sono inserite domande che i ragazzi molto spesso espongono nell’ora del Catechismo. Attraverso disegni, racconti, riflessioni, giochi, preghiera e brevi salmi vengono aiutati a comprendere l'amore del Padre. I disegni sono stati quasi tutti realizzati dall’autrice.
In formato .docx

nome file: credo-bambini-4.zip (2412 kb); inserito il 19/03/2014; 8540 visualizzazioni

l'autore è Anna Tarelli, contatta l'autore

PREGHIERA / QUARESIMA

10. Gesù: il Pane Vivo che ci fa fratelli - Sussidio Quaresima 2015 - PUB   7visualizza scarica

Sussidio di Quaresima 2015 per i ragazzi, preparato dagli Uffici Catechistico, Missionario e Caritas della Diocesi di Genova. Per ogni settimana offre un episodio della vita di San Giovanni Bosco, di cui ricorre il bicentenario della nascita, un brano tratto dalla Parola di Dio della domenica, una riflessione, una testimonianza missionaria, un salmo e una preghiera, un impegno, il suggerimento di un canto e alcuni giochi a tema.
Allegata anche la guida per i catechisti e il Poster, da completare e completo
In formato Publisher. Clicca qui per il sussidio in PDF.

nome file: suss-quaresima-2015-genova-pub.zip (14566 kb); inserito il 30/01/2015; 18464 visualizzazioni

l'autore è Sara Grosso, contatta l'autore

BAMBINI / CATECHISMO

11. Gioia! - Ragazzi I media   5visualizza scarica

Incontro sulla gioia con ragazzi di prima media tenuto nel tempo pasquale.
Obiettivi:
Capire che la gioia esiste
Capire che Gesù risorto è gioia
Capire che anche noi possiamo e dobbiamo essere portatori di gioia.
Con visione di un video sulle Nozze di Cana e drammatizzazione del brano, costruzione di Smile e spille. Il file zip comprende: la scaletta dell'incontro, Preghiera sulla gioia, scheda per i ragzzi e disegni per costruire smile e spille.

nome file: risorto-gioia.zip (4550 kb); inserito il 19/03/2014; 26551 visualizzazioni

l'autore è Monica, Lalla, Sonia, contatta l'autore

BAMBINI / CRESIMANDI

12. Crescere nella fede   6visualizza scarica

Libretto-giornalino con racconti, riflessioni, piccoli giochi, immagini, da utilizzare per i ragazzi della Cresima

nome file: crescere-fede.zip (1417 kb); inserito il 01/05/2007; 26513 visualizzazioni

l'autore è Anna Tarelli, contatta l'autore

BAMBINI / CATECHISMO

13. Il cieco di Gerico   6visualizza scarica

Scheda illustrata per spiegare ai ragazzi, attraverso dei giochi, un miracolo di Gesù.

nome file: cieco-gerico.zip (503 kb); inserito il 11/03/2010; 30904 visualizzazioni

l'autore è Monica, Lalla, Sonia, contatta l'autore

BAMBINI / VANGELO

14. La porta dell'Indipendenza   1visualizza scarica

Commneto per ragazzi al Vangelo di domenica 21 febbraio 2016 - 2 quaresima anno C in formato pdf

nome file: 16_02_21.zip (1144 kb); inserito il 15/02/2016; 7350 visualizzazioni

l'autore è don Davide Fadini, contatta l'autore, vedi home page

PREGHIERA / AVVENTO E NATALE

15. E pose la sua tenda in mezzo a noi (PDF)   1visualizza scarica

La Commissione Diocesana Pastorale Ragazzi di Fossano propone per l’Avvento 2016 un cammino che, in questo tempo di attesa e di speranza, ci mostri la via da seguire per lasciarci abitare da Cristo e per imparare da Lui ad abitare: la famiglia e gli affetti con cura e attenzione, la Parrocchia con partecipazione, il territorio con responsabilità ed il creato con rispetto.
I sussidi, ricchi di spunti e suggerimenti, sono suddivisi in base a due diverse fasce di età: 3-6 anni e 7-10 anni con approfondimenti per ragazzi, giovani e adulti. E' allegata anche una traccia per la preparazione dei ragazzi alla confessione.
Libretto completo in formato Pdf
I singoli file si trovano sul sito della diocesi

nome file: avvento2016-fossano.zip (4751 kb); inserito il 10/11/2016; 23308 visualizzazioni

l'autore è Uffici di Pastorale Diocesi di Cuneo e di Fossano, contatta l'autore, vedi home page

BAMBINI / CRESIMANDI

16. I doni dello Spirito Santo - Consiglio   19visualizza scarica

Scheda per un incontro con ragazzi sul dono del Consiglio, in preparazione al sacramento della Cresima.

nome file: dono-consiglio.zip (106 kb); inserito il 12/05/2012; 29035 visualizzazioni

l'autore è Milena Pavan, contatta l'autore

17. I doni dello Spirito Santo - Scienza   19visualizza scarica

Scheda per un incontro con ragazzi sul dono della Scienza, in preparazione al sacramento della Cresima.

nome file: dono-scienza.zip (324 kb); inserito il 12/05/2012; 28164 visualizzazioni

l'autore è Milena Pavan, contatta l'autore

PREGHIERA / CATECHISMO

18. Celebrazione inizio anno catechistico   1visualizza scarica

Piccolo incontro di preghiera per l'inizio del nuovo anno catechistico con la partecipazione di bambini, ragazzi, genitori e catechisti.

nome file: inizio-anno-cate.zip (247 kb); inserito il 18/01/2008; 69931 visualizzazioni

l'autore è Federica Atzeni, contatta l'autore, vedi home page

VARIE / BIGLIETTI

19. Segnalibro ricordo ritiro cresima   6visualizza scarica

Un segnalibro lasciato ai ragazzi come ricordo di un ritiro in preparazione alla Cresima sul tema "I doni dello spirito Santo".

nome file: segnalibro-ritiro-cresima.zip (177 kb); inserito il 25/05/2012; 24603 visualizzazioni

l'autore è Stefano Foschi, contatta l'autore

BAMBINI / GIOCHI

20. Giochi su i patriarchi   5visualizza scarica

Giochi per continuare le attività con i ragazzi del catechismo anche nei mesi estivi presentando loro alcuni Patriarchi: Noè, Abramo, Isacco, Giacobbe, Giuseppe, Mosè.

nome file: giochi-patriarchi.zip (93 kb); inserito il 24/06/2013; 46787 visualizzazioni

l'autore è Maria Neda del Tessandoro, contatta l'autore

BAMBINI / CRESIMANDI

21. Il Giubileo della Misericordia di Papa Francesco   4visualizza scarica

Prendendo spunto dal "Tour del Giubileo" allegato alla rivista "Dossier Catechista" di Marzo 2016, abbiamo pensato fosse utile un libretto contenente riflessioni sulle opere di misericordia, i segni del Giubileo, i testimoni, le parabole e gli incontri di Gesù con la misericordia come punto di partenza per le discussioni con i ragazzi negli incontri di catechismo. Alla fine del libretto è presente un diario dove i ragazzi potranno annotare le loro "opere di misericordia". Alcune figure sono tratte dal "Tour del Giubileo".

nome file: giubileo-opere-misericordia.zip (5034 kb); inserito il 12/03/2016; 14455 visualizzazioni

l'autore è Parrocchia S. Giuseppe Artigiano- Salivoli Piombino (LI), contatta l'autore

VARIE / CANTI

22. Libretto dei canti - 23   1visualizza scarica

Un bel libretto di canti liturgici di Gen, Rinnovamento e altri per campi estivi con bambini e/o ragazzi.

nome file: lib_canti_23.zip (328 kb); inserito il 21/04/2009; 38107 visualizzazioni

l'autore è Marco Calcagno, contatta l'autore

DOMENICA / PREGHIERE DEI FEDELI

23. Preghiere dei fedeli Trinità   1visualizza scarica

Preghiere dei fedeli per il 26 maggio 2013, solennità della Santissima Trinità, anno C. Utilizzate nella messa dei ragazzi.

nome file: preghiere-fedeli-ragazzi-trinita-c.zip (8 kb); inserito il 20/05/2013; 3681 visualizzazioni

l'autore è Gian Mario Garlando, contatta l'autore

BAMBINI

24. Siamo gocce d'acqua   4visualizza scarica

Scheda per un incontro con i ragazzi in cui, attraverso le parole di Madre Teresa, si riflette sull'importanza del singolo, sul fatto che ognuno di noi partecipa ad un progetto, ad una parte di storia.

nome file: siamo-gocce.zip (448 kb); inserito il 13/03/2014; 14391 visualizzazioni

l'autore è Monica, Lalla, Sonia, contatta l'autore

PREGHIERA / AVVENTO E NATALE

25. Klessy sulla via della luce   11visualizza scarica

Cammino di Avvento 2016 per bambini e ragazzi a cura di don Davide Fadini del Centro Pastorale Ragazzi di Verona (CPR).
Parti con tanta speranza assieme a Klessy seguendo la stella: è ormai tempo di uscire per vivere un viaggio avventuroso sulla Via della Luce.
In ogni tappa trovi:
- La storia della clessidra Klessy e dei suoi amici
- Gli X-TIME: le carte d’identità dei Magi, pastori, angelo, Maria e Giuseppe, Gesù
- il vangelo della domenica in stile whatsapp
- domande per riflettere e per la catechesi
- orologio e calendario dell'Avvento da costruire.
In formato pdf. Bello, ne vale assolutamente la pena!
Per informazioni e prenotazioni richiedere a ragazzi@giovaniverona.

Clicca qui per la versione audio della prima settimana.
Clicca qui per la versione audio della seconda settimana.
Clicca qui per la versione audio della terza settimana.
Clicca qui per la versione audio della quarta settimana.

nome file: avvento-2016-ragazzi-verona.zip (919 kb); inserito il 26/10/2016; 28537 visualizzazioni

l'autore è don Davide Fadini, contatta l'autore, vedi home page

BAMBINI / GIOCHI

26. Test 'Età, Sapienza e Grazia'   3visualizza scarica

Un simpatico test per ragazzi, ispirato a "E Gesù cresceva in sapienza, età e grazia... (Lc 2,52) " e utilizzato in preparazione alla celebrazione liturgica della presentazione di Gesù al tempio.

nome file: test-eta-sapienza-grazia.zip (32 kb); inserito il 05/06/2014; 20731 visualizzazioni

l'autore è Parrocchia Ecce Homo (Cinisi PA), contatta l'autore, vedi home page

BAMBINI / CATECHISMO

27. Lapbook - Eucaristia   3visualizza scarica

Quaderno attivo con attività per spiegare il sacramento dell'Eucaristia ai bambini del catechismo. Materiale occorrente: - cartoncino colorato - forbici - colla - punti metallici - matite colorate/pennarelli.
Il file zip comprende: il quaderno attivo da dare ai ragazzi, la spiegazione per il catechista e le istruzioni per il montaggio.

nome file: lapbook-eucarestia.zip (1933 kb); inserito il 09/01/2020; 37662 visualizzazioni

l'autore è Laura Perotti, contatta l'autore

PREGHIERA / VEGLIE VARIE

28. Madre e Sposa amata ed infedele   2scarica

Incontro - ritiro per genitori dei ragazzi che ricevono la Cresima, incentrato sul tema della chiesa. Comprende testi biblici, preghiere e riflessioni. E' previsto l'utilizzo di canzoni di cantautori (Madre dolcissima - Zucchero; L'Agnello di Dio - Francesco De Gregori; La cura - Franco Battiato). In formato publisher

nome file: incontro-genitori.zip (1208 kb); inserito il 27/04/2007; 9529 visualizzazioni

l'autore è don Francesco Bigatti

BAMBINI / CATECHISMO

29. Padre abbracciami - Credo - 2   11visualizza scarica

Libretto e quaderno attivo suddiviso in quattro parti, per bambini d’Iniziazione Cristiana, alla scoperta del Padre Buono. Sono inserite domande che i ragazzi molto spesso espongono nell’ora del Catechismo. Attraverso disegni, racconti, riflessioni, giochi, preghiera e brevi salmi vengono aiutati a comprendere l'amore del Padre. I disegni sono stati quasi tutti realizzati dall’autrice.
In formato .docx

nome file: credo-bambini-2.zip (3859 kb); inserito il 19/03/2014; 8591 visualizzazioni

l'autore è Anna Tarelli, contatta l'autore

30. Padre abbracciami - Credo - 3   13visualizza scarica

Libretto e quaderno attivo suddiviso in quattro parti, per bambini d’Iniziazione Cristiana, alla scoperta del Padre Buono. Sono inserite domande che i ragazzi molto spesso espongono nell’ora del Catechismo. Attraverso disegni, racconti, riflessioni, giochi, preghiera e brevi salmi vengono aiutati a comprendere l'amore del Padre. I disegni sono stati quasi tutti realizzati dall’autrice.
In formato .docx

nome file: credo-bambini-3.zip (4507 kb); inserito il 19/03/2014; 7795 visualizzazioni

l'autore è Anna Tarelli, contatta l'autore

31. Capite quel che vi ho fatto? - Progetto catechistico 2014-15   6visualizza scarica

Progetto catechistico 2014-2015 della parrocchia dei Santi Martino e Lucia (Apricena) sul tema della carità. L'icona biblica scelta, come filo conduttore di tutte le attività dell'anno, con i bambini e i ragazzi dell'Iniziazione Cristiana, sarà quella della lavanda dei piedi. Nel corso dell'anno liturgico, piccoli e grandi saranno impegnati a riflettere sul messaggio cristiano del servizio e a realizzarlo nelle diverse realtà della propria vita.
Allegata anche la relativa presentazione pptx.

nome file: progetto-catechistico-2014-15.zip (1866 kb); inserito il 06/10/2014; 20592 visualizzazioni

l'autore è Anna Di Mauro, contatta l'autore

BAMBINI / CRESIMANDI

32. I 7 doni dello Spirito Santo   9visualizza scarica

Attività per presentare attraverso 7 esperienze concrete (giochi e simili) i 7 doni dello Spirito Santo attraverso la metafora del veliero. Rielaborazione e arricchimento di diversi spunti già presenti su Qumran2. Realizzata durante un incontro interparrocchiale con 45 ragazzi di prima media provenienti da diversi cammini di preparazione alla Cresima (ACR, Scout, catechismo 'tradizionale'). Contiene spiegazione dell'attività, pagina con i simboli utilizzati per ogni dono da stampare su carta adesiva e ritagliare, istruzioni per costruire la barchetta, l'elenco per il gioco sulla Sapienza, una pagina con i cerotti da ritagliare per il gioco sul Timor di Dio.

nome file: attivita-7-doni-spirito.zip (423 kb); inserito il 08/09/2016; 58889 visualizzazioni

l'autore è Laura Ricci, contatta l'autore

BAMBINI / PREGHIERA

33. Ritiri di Avvento per ragazzi   1visualizza scarica

Proposta di ritiri di Avvento per ragazzi delle elementari (quarta e quinta) e medie (soprattutto prima e seconda) elaborate dal Centro Pastorale Ragazzi di Verona.

nome file: ritiroavv99.zip (21 kb); inserito il 15/11/1999; 14160 visualizzazioni

l'autore è don Remigio Menegatti, contatta l'autore, vedi home page

PREGHIERA / ADORAZIONI

34. Adorazione Eucaristica per i ragazzivisualizza scarica

Adorazione Eucaristica per i ragazzi da celebrare durante le giornate eucaristiche. E' completa di canti, disegni e una bella storia di base.

nome file: ador-eucar-rag.zip (43 kb); inserito il 08/04/2008; 18192 visualizzazioni

l'autore è Chiara Ardit, contatta l'autore

PREGHIERA / VIA CRUCIS

35. Via Crucis ragazzi Acr   2visualizza scarica

Proposta di una via Crucis animata dai ragazzi dell'Azione Cattolica, con riflessioni e simboli legati all'ambientazione del cammino dell'anno associativo 2022/23 dell'Acr: gli sport di squadra. La Via Crucis, attraverso gli episodi emblematici delle ultime ore della vita del Signore Gesù, assume la forma di una scheda per un workout tutto particolare, composta da 14 esercizi suggeriti dalle tappe del cammino verso il Calvario. Ad ogni stazione, i ragazzi portano all’altare un simbolo che riassume il significato della riflessione e individuano un esercizio attraverso cui allenarsi (lealtà, condivisione, perdono, ecc.). Gli adulti e i giovani, accanto ai più piccoli, sono chiamati all’allenamento.

nome file: via-crucis-2023-acr.zip (438 kb); inserito il 20/03/2023; 5218 visualizzazioni

l'autore è Andrea Di Filippo, contatta l'autore

BAMBINI / CATECHISMO

36. I personaggi della Bibbia: Mosè   9visualizza scarica

Storia di Mosè in formato word e ppt completa di scheda/riflessione.
Immagini prese da internet: "La Sacra Bibbia illustrata e raccontata a bambini e ragazzi".
Parte del testo è una rielaborazione di Uomini "così". Ragazzi e giovani sulle orme dei grandi personaggi biblici che hanno incontrato Dio - di Roberto Donà, 1998, Elledici.

nome file: bibbia-mose.zip (1278 kb); inserito il 21/01/2011; 56313 visualizzazioni

l'autore è Mariella Barbera, contatta l'autore

BAMBINI / PREGHIERA

37. Il Sole esiste per tutti - Preghiera di adorazione eucaristica per ragazzi   3visualizza scarica

Preghiera di adorazione eucaristica per i ragazzi (ma non solo!) sul tema del Sole che è Gesù Eucarestia. Con due canzoni di cantautori contemporanei sul tema. Insieme al foglio della preghiera devono essere distribuiti penne e foglietti perché ogni ragazzo scriva la sua preghiera personale davanti all'Eucarestia.

nome file: preghiera_sole.zip (1157 kb); inserito il 11/06/2009; 31471 visualizzazioni

l'autore è don Francesco Bigatti

BAMBINI / CATECHISMO

38. Il mondo di Francesco - 8 - voglio portarvi tutti in Paradiso   2visualizza scarica

Incontro sulla vita di San Francesco, adatto a bambini e ragazzi fino ai 14 anni, che verte sull'Indugenza plenaria di Assisi. Obiettivi: cominciare ad introdurre la vita di san Francesco di Assisi e gli eventi e personaggi a lui legati; indurre i ragazzi a parlare di se stessi e riflettere sull'importanza del Sacramento della Riconciliazione e sul Perdono di Dio. Si compone di 4 momenti: il primo ludico-formativo, il secondo riflessivo-creativo, il terzo interattivo, il quarto di preghiera. Incontro pensato per il periodo di Quaresima, può fungere da introduzione ad una Liturgia Penitenziale.

nome file: francesco-e-paradiso.zip (53 kb); inserito il 28/11/2011; 21824 visualizzazioni

l'autore è Emilia Cavallaro, contatta l'autore

39. Cammino verso la prima Comunione   13visualizza scarica

Quattro schede operative per altrettanti incontri con i ragazzi che si preparano alla prima Comunione, per riflettere insieme con il brano evangelico di Emmaus:
1 - Apriamo gli occhi: camminiamo insieme incontro a Gesù
2 - Attenti alle illusioni
3 - L'amore fedele: resta qui con noi
4 - Bentornato tra noi
Utilizzate nella Parrocchia di San Lorenzo Martire- Nibbia con i ragazzi di 4a primaria.

nome file: cammino-com-emmaus.zip (3424 kb); inserito il 28/09/2013; 33494 visualizzazioni

l'autore è Anna Maria Spinoglio, contatta l'autore

BAMBINI

40. Test Che Tipo Sei   1visualizza scarica

Rispondendo alle domande, i ragazzi imparano a capire quanto sono coscienziosi.

nome file: test-che-tipo-sei.zip (16 kb); inserito il 07/05/2015; 10783 visualizzazioni

l'autore è Stefano Ops, contatta l'autore