I tuoi testi preferiti

Aree preferite 

NOVITÀ

Ultimi 7 giorni

Ultimi 15 giorni

Ultima news (01/04/2025)

Penultima news (12/03/2025)

Inviaci il tuo materiale!

Aree materiale

PREGHIERA / VEGLIE VARIE

41. Veglia di Preghiera su San Paolo VIvisualizza scarica

Veglia per adolescenti e giovani in occasione della costituzione dell'Unità Pastorale San Paolo VI - Concesio (BS).

nome file: veglia-paolo-vi.zip (769 kb); inserito il 07/05/2024; 1919 visualizzazioni

l'autore è don Alex Recami, contatta l'autore

MAGISTERO / FRANCESCO

42. Visita a Venezia - 28 aprile 2024   1visualizza scarica

Visita pastorale del Papa Francesco a Venezia, Domenica, 28 aprile 2024:
- Incontro con le detenute video - audio
- Incontro con gli artisti video - audio
- Incontro con i giovani video - audio
- Omelia durante la Santa Messa video - audio
- Regina caeli video - audio

nome file: visita-papa-venezia.zip (20 kb); inserito il 29/04/2024; 2209 visualizzazioni

PREGHIERA

43. Celebrazione accoglienza e congedo reliquia Carlo Acutisvisualizza scarica

Celebrazione di accoglienza e di saluto della reliquia del Beato Carlo Acutis.

nome file: accoglienza-reliquia-acutis.zip (458 kb); inserito il 23/04/2024; 1911 visualizzazioni

l'autore è don Pierluigi Nastri, contatta l'autore

44. Insegnaci a Pregare - Vivere l’Anno della Preghiera in preparazione al Giubileo 2025   2apri link

Il sussidio, preparato dal Dicastero per l'Evangelizzazione e ispirato dal magistero di Papa Francesco, vuole essere uno strumento per accompagnare i fedeli in questo tempo in vista dell’apertura della Porta Santa, con l’invito ad intensificare la preghiera come dialogo personale con Dio.
Introduzione
1. L’insegnamento di Papa Francesco sulla preghiera
2. (Lc 11,1)
3. La preghiera nella comunità parrocchiale
4. La preghiera in famiglia
5. La preghiera dei giovani
6. «Si ritirò a pregare» (Mc 1,35)
7. La catechesi sulla preghiera
8. La preghiera dei claustrali
9. La preghiera nei santuari
10. La preghiera dei fedeli per il Giubileo 2025.
Libretto di 76 pagine, formato A5, scaricabile gratuitamente in diverse lingue: italiano, Inglese, Spagnolo, Francese, Portoghese e Polacco.

inserito il 16/04/2024; 1942 visualizzazioni

l'autore è Dicastero per l'Evangelizzazione, vedi home page

GIOVANI / VOCAZIONI

45. Sussidi vocazionali per la vita comune di adolescenti e giovaniapri link

Sussidi vocazionali per la vita comune di adolescenti e giovani con:
- Proposta di preghiera attorno alla figura biblica (il re Davide o il profeta Giona) che sarà il filo rosso della vita comune,
- Proposta di animazioni e incontri per trascorrere insieme le diverse serate:
- Attività e giochi,
- Proposta di testimonianza,
- Proposta di film con rilettura e condivisione.
Tutti i contenuti sono pensati sia per adolescenti (dalla 1a alla 3a superiore) che per giovani (dalla 4a superiore in su).
A cura della Diocesi di Bergamo, Seminario Vescovile Giovanni XXIII, Ufficio Pastorale Vocazionale e Ufficio Pastorale Età Evolutiva.
Ottimo sussidio, 44 pagine, in formato pdf.

inserito il 13/04/2024; 334 visualizzazioni

DOMENICA

46. Animazione della Messa della Giornata Vocazioni 2024apri link

Sussidio liturgico per l’animazione della Messa del 21 aprile 2024, con introduzione, intenzioni per la preghiera dei fedeli e preghiera dopo la comunione.
A cura dell'Ufficio per la Pastorale delle Vocazioni della diocesi di Bergamo.

inserito il 13/04/2024; 488 visualizzazioni

PREGHIERA / VEGLIE VARIE

47. Veglia Vocazioni 2024apri link

Traccia per la Veglia di preghiera vocazionale sul tema: "Creare casa" a cura dell’Ufficio Nazionale per la pastorale delle vocazioni.
In tre momenti:
1. Accogliere la chiamata
2. Pellegrini incontro al Signore che viene
3. Creare Casa
Con brani tratti dalla Christus vivit, Esortazione Apostolica di Papa Francesco ai giovani e dal messaggio per la 61a Giornata Mondiale di Preghiera per le Vocazioni.

inserito il 13/04/2024; 353 visualizzazioni

l'autore è Ufficio Nazionale Vocazioni, contatta l'autore, vedi home page

PREGHIERA / ADORAZIONI

48. Ama e cambia il mondovisualizza scarica

L'adorazione ricorda che l'Amore è l'unica arma che abbiamo per essere veri costruttori di pace. A tutti spetta il compito di lavorare per la pace e le riflessioni sottolineano quanto sia importante la preghiera per sé e per gli altri.
Adatta a giovani, con una storia "Ricostruire il mondo", una proposta di attività (da cosa possiamo partire nel nostro piccolo per rendere il mondo un posto migliore?) e un segno finale.

nome file: cambia-il-mondo.zip (169 kb); inserito il 12/04/2024; 6363 visualizzazioni

l'autore è Emilia Bruno, contatta l'autore

49. Dio aprirà una viavisualizza scarica

Adorazione eucaristica alla fine del tempo di Quaresima. Pensata nel tempo di pandemia è adatta ad ogni situazione di sofferenza dove scoraggiati, viene da chiedersi: dov'è Dio? Ma non dobbiamo mai perdere la speranza, Dio ci apre una strada nel deserto e se ci lasciamo illuminare da Cristo, faremo splendere ogni giorno il sole, diffondendo la sua luce.
Adatta a giovani, con proposta di segno finale e l'ascolto della canzone "Splendere ogni giorno il sole" di Max Gazzè.

nome file: splendere-come-il-sole.zip (219 kb); inserito il 12/04/2024; 4069 visualizzazioni

l'autore è Emilia Bruno, contatta l'autore

MAGISTERO / FRANCESCO

50. Messaggio a Giovani - Christus vivitvisualizza scarica

Messaggio inviato dal Papa Francesco ai giovani nel 5° anniversario dell'Esortazione Apostolica post-sinodale Christus vivit (25 marzo 2024).

nome file: mess-giovani-christus-vivit.zip (11 kb); inserito il 25/03/2024; 1451 visualizzazioni

51. Messaggio Giornata Vocazioni 2024visualizza scarica

Chiamati a seminare la speranza e a costruire la pace
Messaggio del Papa Francesco per la 61a Giornata Mondiale di Preghiera per le Vocazioni (21 aprile 2024 - IV Domenica di Pasqua).

nome file: mess-gm-vocazioni-2024.zip (11 kb); inserito il 20/03/2024; 2197 visualizzazioni

PREGHIERA / RITIRI

52. Io credo, io amo - Ritiro giovanivisualizza scarica

Ritiro per giovani sul tema della fede e dell'amore. Con frasi di don Bosco e con la canzone Fatti avanti amore di Nek. Ideato per la Quaresima è adatto anche ad altri periodi.
Libretto impaginato in pdf e testo in word.

nome file: io-credo-io-amo.zip (1001 kb); inserito il 19/03/2024; 4453 visualizzazioni

l'autore è Laura Scaglione, contatta l'autore

PREGHIERA / ADORAZIONI

53. Facciamo spazio all'amore   1visualizza scarica

Il testo è stato preparato per un'adorazione con i giovani in preparazione del Natale, ma può essere utilizzato anche in Avvento o in altri periodi con opportune modifiche. Parte dalla storia del barattolo riempito da palle da golf, biglie e sabbia, come riflessione sulla vita: quali sono le cose a cui diamo priorità e che ci riempiono la vita? E il Signore che posto occupa nella nostra vita?
Con proposte di attività e segno finale.

nome file: ador-spazio-amore.zip (507 kb); inserito il 12/03/2024; 4201 visualizzazioni

l'autore è Emilia Bruno, contatta l'autore

54. Camminerò a un passo da Te   1visualizza scarica

L'adorazione, ideata per giovani, si sviluppa attorno al testo della canzone 'Supereroi' di Mr. Rain. riflettendo sull'importanza di chiedere aiuto e non combattere da soli le proprie battaglie, sull'importanza di affidare al Signore il nostro cammino e confidare in Lui. Si propongono:
- un'attività di riflessione (nel cammino della mia vita, dov'è il Signore per me?)
- un segno finale (un'ala per ricordarci che il Signore vuole essere il nostro compagno di volo e sarà sempre a un passo da noi!)

nome file: ador-ad-un-passo.zip (78 kb); inserito il 12/03/2024; 3976 visualizzazioni

l'autore è Emilia Bruno, contatta l'autore

GIOVANI

55. Deserto Giovani con Papa Francescovisualizza scarica

Spunti per un incontro di riflessione sul tema delle parole di Papa Francesco dette durante la veglia della GMG di Lisbona: brillare, ascoltare, non temere.

nome file: deseerto-giovani-papa-francesco.zip (10 kb); inserito il 12/03/2024; 1662 visualizzazioni

l'autore è don Luca Murdaca, contatta l'autore

PREGHIERA / ADORAZIONI

56. I doni del Risorto - La fraternitàvisualizza scarica

Adorazione eucaristica per giovani, con la figura di Carlo Acutis, sul tema della fraternità come dono del risorto.

nome file: pregh-giov-fraternita.zip (17 kb); inserito il 26/02/2024; 2299 visualizzazioni

l'autore è Roberto Dimicco, contatta l'autore

GIOVANI

57. Quaresima 2024 social per adolescenti e giovaniapri link

“Il Regno di Dio è giustizia, pace e gioia nello Spirito Santo” (Rm 14,17)
Il Centro di Pastorale per adolescenti e giovani della diocesi di Verona propone alcuni spunti per una piccola riflessione quotidiana, per vivere bene il cammino verso la Pasqua con:
- un versetto del Vangelo del giorno seguito da un breve commento in formato audio su Spotify e su Telegram
- un video domenicale su Instagram.

inserito il 16/02/2024; 766 visualizzazioni

PREGHIERA / QUARESIMA

58. Metti in circolo il suo amore - Quaresima 2024   2apri link

Cammino di Quaresima 2024, sul tema della preghiera suddiviso in base alle diverse fasce di età:
- Bambini 3-6 anni
- Bambini 7-12 anni
- Ragazzi 12-14 anni
Con spunti per preadolescenti, adolescenti e famiglie che possono essere inviati ai destinatari tramite WhatsApp oppure utilizzati nei gruppi giovani o per incontri con gli adulti.
Sono inclusi una traccia per le celebrazioni liturgiche, una traccia di riflessione per la richiesta di perdono, la Via Crucis e molti link a video e canzoni.
Elaborato dalle Diocesi di Alba, Cuneo-Fossano, Mondovì, Saluzzo.

inserito il 14/02/2024; 4067 visualizzazioni

l'autore è Uffici di Pastorale Diocesi di Cuneo e di Fossano, contatta l'autore, vedi home page

GIOVANI / PREGHIERA

59. Noi crediamo che Gesù è morto e risuscitato   1visualizza scarica

Sussidio di meditazione sul Vangelo del giorno per il Tempo di Quaresima e Pasqua, Anno B (dal 14 Febbraio al 19 Maggio 2024); curato dal CDV della Diocesi di Patti. Per ogni giorno la Parola del Signore:
- è ascoltata (brano evangelico)
- è meditata (breve meditazione)
- mi impegna (facile applicazione alla vita quotidiana).
Ideato per giovani è adatto a tutti.
In formato pdf

nome file: meditaz_quar_pasqua_2024_b.zip (925 kb); inserito il 14/02/2024; 5463 visualizzazioni

l'autore è don Dino Lanza, contatta l'autore

PREGHIERA / ADORAZIONI

60. Tutti nella stessa barcavisualizza scarica

Foglietto per adorazione eucaristica con giovani e adulti su Gesù che cammina sulle acque (Marco 6,44-52)
In tre tempi:
1. barca
2. mare
3. vento.
E' prevista la consegna di un segno, ad esempio una barchetta a vela, il cui disegno è allegato.

nome file: adoraz-nella-stessa-barca.zip (720 kb); inserito il 24/01/2024; 5212 visualizzazioni

l'autore è suor Mariagioia Agnetta, contatta l'autore

CINEFORUM

61. “Un cuore che arde” - Cineforum Missionari Martiri 2024apri link

Proposta per organizzare un cineforum in preparazione alla Giornata di digiuno e preghiera in memoria dei Missionari martiri (24 marzo 2024),
- Un cuore che arde contro la mafia Alla luce del sole di Roberto Faenza (2005)
- Un cuore che arde di passione per i propri sogni Billy Elliot di Stephen Daldry (2000)
- Un cuore che arde per i propri diritti Il diritto di contare di Margot Lee Shetterly (2016)
- Un cuore che arde per il creato Lorax - Il guardiano della foresta di Chris Renaud (2012)
- Un cuore che arde per la fede Atto di fede di Roxann Dawson (2019)
A cura del gruppo Missio Giovani della diocesi di Mazara del Vallo.

inserito il 23/01/2024; 282 visualizzazioni

l'autore è Missio Giovani, contatta l'autore, vedi home page

MISSIONI

62. Prenditi cura - Itinerario formativo 2023/2024 per Giovani Missionariapri link

L’Itinerario annuale di animazione, formazione e preghiera per giovani missionari è composto da sette schede, una per ogni ambito in cui è possibile impegnarsi e che verranno pubblicate di mese in mese:
- Prenditi cura dei poveri
- Prenditi cura dei bambini
- Prenditi cura dei migranti
- Prenditi cura dei malati
- Prenditi cura dei carcerati
- Prenditi cura di Madre Terra
- Prenditi cura degli anziani.

inserito il 22/01/2024; 377 visualizzazioni

l'autore è Missio Giovani, contatta l'autore, vedi home page

PREGHIERA / ADORAZIONI

63. Un cuore che arde - Adorazione eucaristica Missionari Martiri 2024apri link

Adorazione eucaristica per il tempo di Quaresima, in occasione della 32a Giornata di preghiera e digiuno in memoria dei Missionari Martiri 2024.
Realizzata dal gruppo Missio Giovani Potenza.

inserito il 15/01/2024; 914 visualizzazioni

l'autore è Missio Giovani, contatta l'autore, vedi home page

PREGHIERA / VEGLIE VARIE

64. Un cuore che arde - Veglia Missionari martiri 2024apri link

Veglia per la 32a Giornata di preghiera e digiuno in memoria dei missionari martiri (24 marzo 2024), realizzata dal gruppo Missio Giovani della diocesi di Fano – Fossombrone – Cagli - Pergola.

inserito il 15/01/2024; 912 visualizzazioni

l'autore è Missio Giovani, contatta l'autore, vedi home page

PREGHIERA / VIA CRUCIS

65. Un cuore che arde - Via Crucis Missionari martiri 2024apri link

Via Crucis per il tempo di Quaresima, in occasione della 32a Giornata di preghiera e digiuno in memoria dei Missionari Martiri 2024.
A cura del gruppo Missio Giovani della diocesi di Lanciano - Ortona.

inserito il 15/01/2024; 2768 visualizzazioni

l'autore è Missio Giovani, contatta l'autore, vedi home page

PREGHIERA / MARIA

66. Ave Maria - Sussidio per il mese di maggio   1apri link

Sussidio per l’animazione del mese mariano realizzato dal seminario vescovile di Vicenza e dedicato a chi anima in parrocchia la preghiera del rosario, può essere anche distribuito alle famiglie e utilizzato per la preghiera personale.
Al momento sono disponibili in formato pdf i sussidi per gli anni 2018, 2019, 2021, 2022 e 2023.

inserito il 11/01/2024; 817 visualizzazioni

PREGHIERA / ADORAZIONI

67. Creare Casa - Sussidio vocazionaleapri link

Sussidio per l’animazione del “Mese vocazionale” realizzato dalla Equipe di Pastorale Vocazionale della Diocesi di Novara con:
- Messaggio di Papa Francesco per la 60a Giornata di Preghiera per le Vocazioni
- Preghiera per la 61a Giornata Mondiale di Preghiera per le Vocazioni
- Intenzioni di preghiera per le vocazioni per il mattino e la sera.
- Veglia di preghiera con i giovani
- Attività per i ragazzi del catechismo
- Attività per i gruppi giovanili
- Santa Messa per la Giornata del Seminario
- Adorazione eucaristica per le vocazioni.
Si può scaricare l'intero sussidio e il modello della casa da stampare.

inserito il 11/01/2024; 724 visualizzazioni

PREGHIERA / VEGLIE VARIE

68. Creare Casa - Veglia di preghiera vocazionaleapri link

Veglia di preghiera vocazionale tenuta durante il convegno nazionale vocazioni sul tema: "Creare casa" (Roma, 4 gennaio 2024).
In tre momenti:
1. Accogliere
2. Creare legami
3. La profezia prende corpo
Con brani tratti dalla Christus vivit, Esortazione Apostolica di Papa Francesco ai giovani.

inserito il 11/01/2024; 490 visualizzazioni

l'autore è Ufficio Nazionale Vocazioni, contatta l'autore, vedi home page

PREGHIERA

69. Domenica della Parola di Dio 2024 - Sussidio liturgico-pastoraleapri link

Rimanete nella mia parola (Gv 8, 31)
Sussidio per la preparazione e celebrazione della V Domenica della Parola di Dio (21 gennaio 2024) con:
1. Considerazioni pratiche
2. Proposte pastorali per comunità e famiglie
3. Lectio Divina su Gv 8,28-42
Lectio Divina per giovani su Mc 1,14-20 (Vangelo della III Domenica del T.O. 2024)
4. Una catechesi di Papa Francesco
5. L’esempio di Card. Van Thuân
6. Adorazione Biblica
Schema per la Celebrazione Eucaristica
A cura del Dicastero per l'Evangelizzazione, è scaricabile gratuitamente in formato Pdf.

inserito il 08/01/2024; 601 visualizzazioni

l'autore è Dicastero per l'Evangelizzazione, vedi home page

PREGHIERA / CELEB.PENIT.

70. Vi annuncio una grande gioia!visualizza scarica

Liturgia penitenziale per adolescenti e giovani per le Confessioni di Natale. Contiene: riferimento al Vangelo (Lc 2,8-16), esame di coscienza guardando ai personaggi del presepe abbinati ai 10 comandamenti, preghiera personale di ringraziamento.
In formato Publisher e Pdf.

nome file: pentenz-ragazzi-natale-gioia.zip (818 kb); inserito il 21/12/2023; 3325 visualizzazioni

l'autore è don Daniel Pedretti, contatta l'autore

PREGHIERA / ADORAZIONI

71. Adorazione con frasi del beato Carlo Acutisvisualizza scarica

Adorazione eucaristica con frasi del Beato Carlo Acutis, in presenza della sua reliquia.

nome file: veglia-carlo-acutis-reliquia.zip (1171 kb); inserito il 15/12/2023; 6562 visualizzazioni

l'autore è don Pierluigi Nastri, contatta l'autore

PREGHIERA / VEGLIE VARIE

72. Veglia di preghiera con i testi del Beato Carlo Acutisvisualizza scarica

Veglia di preghiera in occasione della peregrinatio della reliquia del Beato Carlo Acutis con sue frasi e una testimonianza della mamma.

nome file: veglia-carlo-acutis.zip (1036 kb); inserito il 15/12/2023; 2633 visualizzazioni

l'autore è don Pierluigi Nastri, contatta l'autore

PREGHIERA / AVVENTO E NATALE

73. Creare casa a Dio che viene - Veglia di Avventoapri link

Veglia di Avvento per giovani, a cura dell'Ufficio Nazionale per la pastorale delle vocazioni, tratta dalla rivista "Vocazioni".

inserito il 13/12/2023; 632 visualizzazioni

l'autore è Ufficio Nazionale Vocazioni, contatta l'autore, vedi home page

MISSIONI

74. Cuori ardenti, piedi in cammino - anno seminaristico 2023-2024apri link

Schede per un incontro di riflessione e preghiera sulla missionarietà, sul tema “Cuori ardenti, piedi in cammino"
- Scheda introduttiva
- Dall'Ottobre Missionario al Natale
- Dal tempo Ordinario alla Quaresima
Le schede sono destinate in particolare ai giovani seminaristi, ma – con gli opportuni adattamenti – possono essere utilizzate anche per le comunità di formazione religiosa, sia maschile che femminile.

inserito il 13/12/2023; 188 visualizzazioni

l'autore è Missio Consacrati, contatta l'autore, vedi home page

PREGHIERA / RITIRO ON-LINE

75. Ritiro On Line - Dicembre 2023visualizza scarica

Non abbiate paura - In questa lectio che stiamo proponendo per il mese di Dicembre ci facciamo aiutare dal cardinale Carlo Maria Martini che nel 2002 tenne, in Cattedrale a Milano, il suo ultimo saluto ai giovani della diocesi (evento chiamato Traditio Symboli).
Il card. Martini prende spunto da Lc 19,1-10: la chiamata di Zaccheo.

nome file: rol_2023_12.zip (1602 kb); inserito il 01/12/2023; 2745 visualizzazioni

l'autore è don Claudio Chiozzi e Paolo Capuzzo, contatta l'autore

GIOVANI / PREGHIERA

76. Una grande gioia   1visualizza scarica

Sussidio di meditazione sul Vangelo del giorno per il Tempo di Avvento, Natale e Ordinario, Anno B (dal 3 Dicembre 2023 al 13 Febbraio 2024); curato dal CDV della Diocesi di Patti.
Per ogni giorno la Parola del Signore:
- è ascoltata (brano evangelico)
- è meditata (breve meditazione)
- mi impegna (facile applicazione alla vita quotidiana).
Ideato per giovani è adatto a tutti.
In formato pdf

nome file: medit-avv-natale-ord-2023-2024.zip (1993 kb); inserito il 30/11/2023; 7050 visualizzazioni

l'autore è don Dino Lanza, contatta l'autore

PREGHIERA / AVVENTO E NATALE

77. Cammino d'Avvento 2023visualizza scarica

Libretto per un cammino personale e quotidiano nel tempo d'Avvento, per ogni giorno troverai un’antifona da leggere e meditare con qualche secondo di silenzio, il commento al Vangelo del giorno e spazio per appunti.
Il libretto , che mantiene lo stile dei commenti al Vangelo su YouTube, è particolarmente adatto a giovani e a chi non ha molto tempo...
In formato pdf, pronto per la stampa.

nome file: libretto-avvento-2023-salsa.zip (5042 kb); inserito il 21/11/2023; 6439 visualizzazioni

l'autore è don Nicola Salsa, contatta l'autore

78. Presepiamoci - Sussidio Avvento 2023apri link

Il presepe, allestito da San Francesco d’Assisi per la prima volta a Greccio nel 1223, compie 800 anni, in questa occasione viene proposto il sussidio “Presepiamoci”. Un titolo che, indica la possibilità di “diventare noi stessi presepio” cioè essere uomini e donne capaci di scorgere la nascita e la presenza del Bambino in ogni relazione quotidiana.
I sussidi, elaborati dalla Commissione Diocesana Pastorale Ragazzi di Fossano sono suddivisi in base alle diverse fasce di età: 3-6 anni, 7-10, 11-14 anni giovani, adulti e famiglie. Sono inclusi una riflessione di richiesta di perdono e la Novena di Natale. Con link a video e canzoni.

inserito il 21/11/2023; 2574 visualizzazioni

l'autore è Uffici di Pastorale Diocesi di Cuneo e di Fossano, contatta l'autore, vedi home page

MISSIONI

79. Prenditi cura dei poveriapri link

Prima scheda dell’Itinerario di animazione per giovani missionari 2023/2024.
La scheda è composta da:
- Introduzione
- Piedi in cammino (Con video testimonianza di don Marco Colonna, presidente dell’Associazione Il muro invisibile ODV e di suor Maria Adelma Bovo, missionaria 40 anni in Argentina)
- Dati e statistiche
- Approfondimenti
- Tool (suggerimenti di film e libri sul tema)
- Parola, Magistero, preghiera
- Call to action (suggerimenti di impegni da prendere)
- Link utili.

inserito il 20/11/2023; 244 visualizzazioni

l'autore è Missio Giovani, contatta l'autore, vedi home page

MAGISTERO / FRANCESCO

80. Messaggio XXXVIII GMG 2023   1visualizza scarica

«Lieti nella speranza» (Rm 12,12)
Messaggio del Papa Francesco per la XXXVIII Giornata Mondiale della Gioventù che sarà celebrata nelle diocesi il 26 novembre 2023, Domenica di Cristo Re.
Il messaggio è disponibile anche in francese, inglese, tedesco, spagnolo, portoghese, polacco e arabo.

nome file: messaggio-gmg-2023.zip (15 kb); inserito il 15/11/2023; 2286 visualizzazioni