Aiutaci Mailing list | Blog | Guida | Accedi

• Domenica
• Testi
• Video
• Presentazioni
• Audio
• Immagini
• Ritagli
• Commenti
• Vangeli
• Idee
• Giochi
• ☰ MENU

Testi per la prossima festa:

30 giugno 2024
XIII DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO (ANNO B)

Vangelo: Mc 5,21-43

PASSA AL RITO AMBROSIANO

  Hai cercato l nell'area Bambini e ragazzi senza le sue sottoaree

Hai trovato 77 testi

Torna alla ricerca su tutte le aree testi

Aree per l: Scout - Lupetti e Coccinelle (bambini)

BAMBINI

1. L'amicizia   15visualizza scarica

Sussidio sull'amicizia, per aiutare i ragazzi a scoprire come la relazione amicale, così come tutti i nostri legami affettivi, abbia a che vedere anche con la nostra vita di fede e quindi quanto esiga da parte nostra un’attenzione e una cura speciali. Con citazioni sull'amicizia, domande per la riflessione, attività per le varie fasce d'eta: bambini 8-10 anni, ragazzi 11-13 anni, 14-17 anni e giovani 18–23 anni. Da MEGResponsabili n° 7-2008.

nome file: amicizia-meg.zip (67 kb); inserito il 17/06/2014; 44240 visualizzazioni

l'autore è MEG Movimento Eucaristico Giovanile, contatta l'autore, vedi home page

2. Dolcetto o scherzetto? Dolcetti di vita per un Halloween luminoso   8apri link

Halloween c'è... si sa... i ragazzi la respirano ovunque. Lì dove non è possibile agire diversamente, si può almeno cercare di dargli e fargli dare un tocco di vita ed organizzare una “festa” da vivere in gruppo o con l’intera comunità parrocchiale, preparando un banchetto di “dolcetti” che possano però contenere un messaggio di luce!

inserito il 29/10/2013; 11653 visualizzazioni

l'autore è www.cantalavita.com, contatta l'autore, vedi home page

3. Percorso di Avvento - Natale alle porte!   8visualizza scarica

Percorso, con impegni e riflessioni, adatto per bambini delle classi elementari, basato sulle "porte". Con l'invito nel tempo che separa dal Natale ad aprire le porte del nostro cuore e della nostra casa, per far entrare il messaggio del Vangelo.

nome file: natale-alle-porte.zip (15 kb); inserito il 07/11/2014; 23005 visualizzazioni

l'autore è Arianna Accorsi, contatta l'autore

4. Cena Ebraica   7visualizza scarica

Una Cena Ebraica per i ragazzi... ideale per chi deve prepararsi alla Prima Comunione. Include: pps sulla storia della liberazione del Popolo di Dio; scheda riassuntiva per i ragazzi sui principali simboli della cena e piccola guida per l'educatore.

nome file: cena_ebraica.zip (1319 kb); inserito il 10/01/2008; 39785 visualizzazioni

l'autore è Oronzo Rubino, contatta l'autore, vedi home page

5. Percorso sui valori   7visualizza scarica

Un cammino indirizzato ai ragazzi più grandi (10-13 anni) che si prefigge di aiutarli a trovare gli elementi necessari per vivere meglio con gli altri, in famiglia e a scuola e aiuta i genitori a parlare di valori fondamentali, delle regole più semplici della vita quotidiane come l’uguaglianza, il rispetto per gli altri, il valore del lavoro. Inoltre i ragazzi vengono sensibilizzati contro lo spreco, la pigrizia, il furto, l’intolleranza, la viltà, la menzogna, il vandalismo, l’avarizia,… Ogni tema viene analizzato e sviluppato attraverso un racconto, un’attività, una riflessione. Utilizzato come calendario d'Avvento.

nome file: percorso-valori.zip (25 kb); inserito il 07/11/2015; 18103 visualizzazioni

l'autore è Arianna Accorsi, contatta l'autore

6. Prepariamo la culla a Gesù   7visualizza scarica

Proposta di un'attività per l'Avvento per i bambini. Su un cartoncino ogni settimana si aggiunge un personaggio dell'Avvento che porta un pezzo di culla e alla fine, a Natale, si collocherà nella culla il bambino Gesù. I disegni a colori e l'attività proposta sono di Paxti Velasco Fano.

nome file: avvento-prepar-culla.zip (5106 kb); inserito il 28/11/2013; 22429 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

7. Kit della fede - Quaresima Ragazzi   6visualizza scarica

Attività da vivere con i ragazzi delle elementari e medie nel periodo quaresimale. Viene consegnato loro la bozza stampata in un cartoncino bianco (non meno di 160 gr) da comporre ed incollare (con aiuto dei genitori) dopo aver ritagliato i bordi con le alette. Ne esce un ottaedro tronco con 8 facce esagonali e 6 quadrate. Ogni fine settimana ricevono dal catechista l'esagono con i tre inviti
- Ascolta: parte del vangelo della domenica di quaresima;
- Agisci: impegno e azione da svolgere in settimana;
- Adora: una piccola preghiera da recitare tutti i giorni.
Alla Santa Messa domenicale riceveranno l'esagono colorato stampato su adesivo da attaccare sul solido. Il giorno di Pentecoste si consegna la riga (TVB)

nome file: kit-fede-2015.zip (6668 kb); inserito il 20/02/2015; 14565 visualizzazioni

l'autore è don Luca Ferro, contatta l'autore, vedi home page

8. Messe per comprendere la Messa   6visualizza scarica

"Messe per comprendere la Messa": spunti per l'animazione, testi e monizioni per un programma di 6 celebrazioni eucaristiche per i fanciulli che si preparano alla Messa di prima comunione

nome file: messe-messa.zip (12 kb); inserito il 09/02/1998; 30190 visualizzazioni

l'autore è don Nicola Ippolito, contatta l'autore

9. Bellissimo album di figurine sulla Messa (con figurine in PDF)   5visualizza scarica

La Messa spiegata ai bambini e ai genitori in 7 parole.
Il file contiene:
- le istruzioni in Word, fondamentali per capire bene come utilizzare l'album e le figurine;
- l'album in Word;
- le figurine in PDF (in due file distinti);
- i font necessari ad una corretta visione.
Clicca qui per scaricare l'album completo per vedere il risultato finale.

nome file: album-figurine-messa-pdf.zip (5453 kb); inserito il 01/02/2005; 30778 visualizzazioni

l'autore è Tommy, contatta l'autore

10. L'anno liturgico   5visualizza scarica

Breve spiegazione dell'anno liturgico per ragazzi.

nome file: anno-liturgico.zip (281 kb); inserito il 02/02/2006; 41881 visualizzazioni

l'autore è Agesci Trecastagni 1, contatta l'autore

11. Una virtù al giorno   5visualizza scarica

Un pensiero e un’attività al giorno per presentare ai bambini, “i mattoni” necessari per costruire una persona felice e saggia e una coscienza solida. L’intento è di promuovere, attraverso divertenti attività di gioco, bricolage, cucina, ecc.., valori umani ed etici, sempre in relazione a situazioni quotidiane familiari, sociali e scolastiche.
Dall’allegria alla bontà, dal coraggio al rispetto, dalla gratitudine all’onestà, un viaggio con tutta la famiglia, per interiorizzare concetti tanto semplici che si danno spesso per scontati.
Utilizzato come calendario d'Avvento.

nome file: una-virtu-al-giorno.zip (23 kb); inserito il 07/11/2015; 14719 visualizzazioni

l'autore è Arianna Accorsi, contatta l'autore

12. Colora l'Avvento con i disegni di Fano   5visualizza scarica

Attività per l'avvento dedicata ai bambini, con i disegni di Fano da colorare e ritagliare per creare l'orologio dell'avvento, a cura della diocesi di Malaga (Spagna).
Clicca qui per tutta la raccolta dei disegni a colori e in bianco e nero.

nome file: colorare-avvento-fano.zip (979 kb); inserito il 01/12/2014; 20743 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

13. Album di figurine sulla vita di Gesù   5visualizza scarica

Bellissimo album di figurine con spiegazione sulla vita di Gesù. Comprende:
1. la copertina iniziale dell'album;
2. l'album delle figurine con la spiegazione della vita di Gesù;
3. la copertina finale dell'album;
4. quattro file di figurine a colori, da stampare, meglio se su carta adesiva;
5. la sequenza dei numeri delle figurine.
L'album, in Word, è impaginato in formato B5.

nome file: amico-gesu.zip (9361 kb); inserito il 21/04/2005; 20247 visualizzazioni

l'autore è Mara Pellati, contatta l'autore

14. Venite alla festa - Album di figurine sulla Messa   5visualizza scarica

Album di figurine per aiutare i bambini a capire la Santa Messa. Contiene:
1. L'album completo con le 30 figurine.
2. L'album con il segnaposto bianco al posto delle immagini - con il numero progressivo delle 30 figurine - pronto per essere stampato e dato ai ragazzi.
3. I disegni uno di seguito all'altro.
4. I disegni ripetuti più volte per ogni pagina, per poterli fotocopiare e tagliare con più facilità.
5. I font da istallare sul computer (se non già presenti).
Si consiglia di fotocopiare i disegni direttamente su fogli appositi, fogli A4 costituiti da un'unica etichetta, per poi ritagliarli e dare ai bambini le figurine adesive vere e proprie!
L'editrice LDC ha stampato il nostro album! Clicca qui per vederlo.

nome file: album-figurine-messa-2007.zip (6383 kb); inserito il 31/10/2007; 48693 visualizzazioni

l'autore è don Giovanni Benvenuto, contatta l'autore, vedi home page

15. Getta le parole cattive   4visualizza scarica

Getta le parole CaTTivE!!! Dona solo quelle vere e preziose come perle! Attività rivolta ai ragazzi delle medie per coinvolgere tutti, sull'importanza delle parole che utilizziamo. Con riferimento alla campagna sul razzismo e l'intolleranza Anche le parole possono uccidere, patrocinata da Camera e Senato e lanciata da Famiglia Cristiana con Avvenire e le testate diocesane della Fisc.

nome file: getta-parole-cattive.zip (21 kb); inserito il 28/10/2014; 8620 visualizzazioni

l'autore è Maria Teresa Suppa, contatta l'autore

16. Gioco-test: Le Tentazioni   4visualizza scarica

Test psicologico per affrontare l'argomento delle tentazioni con i ragazzi delle medie.

nome file: gioco_test-le-tentazioni.zip (30 kb); inserito il 05/04/2011; 26070 visualizzazioni

l'autore è Natalìa Palanca, contatta l'autore

17. Sta per venire, e subito è Natale - Avvento Ragazzi 2018   4visualizza scarica

Sussidio per l'Avvento 2018 per ragazzi, con giochi, attività, spunti per la riflessione in gruppo...
In formato Pdf

nome file: avvento-ragazzi-2018.zip (3152 kb); inserito il 21/11/2018; 13051 visualizzazioni

l'autore è don Mario Simula, contatta l'autore, vedi home page

18. Incontro sul servizio   4visualizza scarica

Incontro con i rgazzi di terza media per riflettere sul servizio. Con gioco, canto, discussione in gruppo. L'incontro si può fare in preparazione a proposte di attività di volontariato.

nome file: servizio-ragazzi-3media.zip (336 kb); inserito il 10/09/2012; 18047 visualizzazioni

l'autore è Gruppo Giovani Oratorio - Crescentino (VC), contatta l'autore

19. Aspetto un Amico - Avvento 2019 per ragazzi 12 anni   3visualizza scarica

Cammino di Avvento 2019 per ragazzi di 10-11 anni con suggerimenti per prepararsi al natale con film, canti, giochi, racconti:
1a settimana di Avvento: Svegli e pronti per l’Amico Gesù
2a settimana di Avvento: Prepariamo la strada del cuore per l’Amico Gesù
3a settimana di Avvento: Conosciamo Gesù
4a settimana di Avvento: Acceleriamo il passo
Natale del Signore: Facciamo festa.
In formato Pdf

nome file: avvento-2019-ragazzi-12.zip (2676 kb); inserito il 26/11/2019; 30888 visualizzazioni

l'autore è don Mario Simula, contatta l'autore, vedi home page

20. In questo Natale Benediciamo il Signore   3apri link

Simpatico lavoretto da fare con la carta, realizzato con i disegni di Fano. Il caleidoscopio di carta aiuterà a Benedire il Signore insieme in famiglia: la Vigilia di Natale, Il giorno di Natale, capodanno e l'Epifania.
Con istruzioni per il montaggio ed anche video tutorial.
Le scritte sono in spagnolo.

inserito il 17/12/2015; 5293 visualizzazioni

21. La mia Quaresima - E' tempo di...   3visualizza scarica

Un disegno a forma di orologio che aiuta a riflettere sui valori della Quaresima invitando a sceglierne uno per una settimana. Basta stamparlo e poi colorare e ritagliare. Appeso in casa, o nei locali della parrocchia, può essere un valido aiuto per focalizzare l'attenzione su questo prezioso tempo di conversione.

nome file: quaresima-tempo-di.zip (278 kb); inserito il 28/02/2014; 15048 visualizzazioni

l'autore è Maria Rita Poscia, contatta l'autore

22. Itinerari sui Catechismi per l'iniziazione cristiana   3visualizza scarica

Itinerari sui catechismi della Chiesa italiana per l'iniziazione cristiana: 1 - Io sono con voi 2 - venite con me 3 - Sarete miei testimoni 4 - Vi ho chiamati amici

nome file: it-cat-ic-1-4.zip (63 kb); inserito il 29/08/1998; 35630 visualizzazioni

l'autore è Marco Cillo, contatta l'autore

23. Le matite colorate dell'Avvento - PUB   3scarica

Un sussidio per accompagnare i bambini e i ragazzi, attraverso le quattro domeniche di avvento 2007, a prepararsi adeguatamente al Natale. Ogni tappa comprende un'introduzione, la presentazione di uno dei ragazzi di don Bosco, il vangelo della domenica, un breve commento, una tecnica di animazione, una preghiera e l'impegno settimanale. In formato Publisher

nome file: matite-colorate-avvento-07-pub.zip (1563 kb); inserito il 20/11/2007; 46993 visualizzazioni

l'autore è Aspiranti Salesiani della Comunità Proposta di Salerno, contatta l'autore

24. Incontro sulla scuola   3visualizza scarica

Spunti per due incontri con i ragazzi di terza media per parlare della scuola che vorranno frequentare l'anno prossimo. Nel primo incontro si faranno giochi sulle materie scolastiche e nel secondo incontro si faranno incontrare con ragazzi che frequentano le scuole che interessano loro, a cui potranno far domande. La frase biblica è "Ecco il giorno in cui il Signore ti dice...(1 Sam 24,5)" e si rifletterà sul fatto che Dio ha un progetto su ciascuno di noi ma bisogna stare attenti a quello che ci dice.

nome file: scuola-ragazzi-3media.zip (323 kb); inserito il 07/09/2012; 8081 visualizzazioni

l'autore è Gruppo Giovani Oratorio - Crescentino (VC), contatta l'autore

25. Bellissimo album di figurine sulla Messa (con figurine in PUB)   3visualizza scarica

La Messa spiegata ai bambini e ai genitori in 7 parole.
Il file contiene:
- le istruzioni in Word, fondamentali per capire bene come utilizzare l'album e le figurine;
- l'album in Word;
- le figurine in Publisher 2002 (in due file distinti);
- i font necessari ad una corretta visione.
NB: il file è quasi 12 MB
Clicca qui per scaricare l'album completo per vedere il risultato finale.

nome file: album-figurine-messa.zip (11815 kb); inserito il 01/02/2005; 16614 visualizzazioni

l'autore è Tommy, contatta l'autore

26. L'eterno riposo   3visualizza scarica

Piccola scheda con la preghiera per i defunti e qualche disegno da colorare.

nome file: eterno_riposo.zip (118 kb); inserito il 20/10/2009; 40846 visualizzazioni

l'autore è Valeria Scandella, contatta l'autore

27. Ritiri di Quaresima su Emmaus   3visualizza scarica

Ritiri di Quaresima per ragazzi delle elementari e delle medie. Il punto attorno a cui ruotano è la vicenda di Emmaus, sottolineando l'atteggiamento dell'ascolto che rende da indifferenti a ospitali.

nome file: ritquar2000.zip (21 kb); inserito il 03/04/2000; 20165 visualizzazioni

l'autore è don Remigio Menegatti, contatta l'autore, vedi home page

28. Album figurine sulla Messa completato   3visualizza scarica

La Messa spiegata ai bambini e ai genitori in 7 parole.
Questo file contiene l'album completo, utile per vedere il risultato finale.
Clicca qui per scaricare l'album con le figurine in PUB.
Oppure qui per scaricare l'album con le figurine in PDF.

nome file: albumcompletato.zip (4508 kb); inserito il 02/02/2005; 29377 visualizzazioni

l'autore è Tommy, contatta l'autore

29. Le matite colorate dell'Avvento - PDF   3visualizza scarica

Un sussidio per accompagnare i bambini e i ragazzi, attraverso le quattro domeniche di avvento 2007, a prepararsi adeguatamente al Natale. Ogni tappa comprende un'introduzione, la presentazione di uno dei ragazzi di don Bosco, il vangelo della domenica, un breve commento, una tecnica di animazione, una preghiera e l'impegno settimanale. In formato Pdf

nome file: matite-colorate-avvento-07.zip (2267 kb); inserito il 20/11/2007; 49716 visualizzazioni

l'autore è Aspiranti Salesiani della Comunità Proposta di Salerno, contatta l'autore

30. Un Amico vi aspetta - Avvento 2019 per ragazzi di 8-9 anni   2visualizza scarica

Cammino di Avvento 2019 per ragazzi di 8-9 anni con suggerimenti per prepararsi al natale con cartoni animati, canti, disegni, storie:
1a settimana di Avvento: Svegli e pronti per l’Amico Gesù
2a settimana di Avvento: Prepariamo la strada del cuore per l’Amico Gesù
3a settimana di Avvento: Conosciamo Gesù
4a settimana di Avvento: Acceleriamo il passo
Natale del Signore: Facciamo festa.

nome file: avvento-2019-ragazzi-8-9.zip (5199 kb); inserito il 26/11/2019; 16981 visualizzazioni

l'autore è don Mario Simula, contatta l'autore, vedi home page

31. Raccolta frasi   2visualizza scarica

Serie di tre raccolte di brevi e simpatiche frasi, (tratte da Pino Pellegrino, sui temi:
- animali e natura,
- Dio,
- il cristiano.
Si possono utilizzare come calendario d'Avvento, facendole trovare e leggendole ogni giorno con i bambini durante l'Avvento.

nome file: raccolta-frasi.zip (25 kb); inserito il 07/11/2015; 9367 visualizzazioni

l'autore è Arianna Accorsi, contatta l'autore

32. E venne ad abitare in mezzo a noi   2visualizza scarica

Sussidio per l'Avvento a cura dell'Ufficio Evanglizzazione e Catechesi di Venezia, con spunti di approfondimento di carattere sia liturgico e sia catechistico.
Un percorso, sulla preparazione della tenda, per bambini e ragazzi che però può aiutare tutti ad arrivare ad incontrare il Verbo fatto carne... che ha piantato, tra le nostre, la sua tenda.

nome file: sussidio-avvento-2010-ve.zip (215 kb); inserito il 20/12/2010; 11466 visualizzazioni

l'autore è don Mario Sgorlon, contatta l'autore

33. Adolescenza: un progetto per crescere   2visualizza scarica

Un ritiro di tre giorni ideato per ragazzi di terza media. Partendo dall'analisi del film "L'uomo senza volto" il sussidio in tre tappe aiuta i ragazzi nel loro percorso verso l'adolescenza attraverso la necessità di avere di volti di riferimento, delle guide; considerando le diverse tipologie di comportamento e la figura di Pietro nel suo incontro con il volto di Gesù. Al termine i ragazzi devono stendere il loro progetto di vita. Contiene alcuni spunti e testi tratti da opere di don Tonino Lasconi.

nome file: libretto_adolescenza.zip (259 kb); inserito il 02/05/2005; 19945 visualizzazioni

l'autore è suor Lucia Brasca FMA, contatta l'autore

34. Un Amico su misura - Avvento 2019 bambini 6-7 anni   1visualizza scarica

Cammino di Avvento 2019 per bambini di 6-7 anni anni con suggerimenti per prepararsi al natale con cartoni animati, canti, disegni, storie:
1a settimana di Avvento: Svegli e pronti per l’Amico Gesù
2a settimana di Avvento: Prepariamo la strada del cuore per l’Amico Gesù
3a settimana di Avvento: Conosciamo Gesù
4a settimana di Avvento: Acceleriamo il passo
Natale del Signore: Facciamo festa.

nome file: avvento-2019-bambini-6-7.zip (4640 kb); inserito il 26/11/2019; 16059 visualizzazioni

l'autore è don Mario Simula, contatta l'autore, vedi home page

35. Un Amico per la pelle - Avvento 2019 per ragazzi 10-11 anni   1visualizza scarica

Cammino di Avvento 2019 per ragazzi di 10-11 anni con suggerimenti per prepararsi al natale con film, canti, giochi, racconti:
1a settimana di Avvento: Svegli e pronti per l’Amico Gesù
2a settimana di Avvento: Prepariamo la strada del cuore per l’Amico Gesù
3a settimana di Avvento: Conosciamo Gesù
4a settimana di Avvento: Acceleriamo il passo
Natale del Signore: Facciamo festa.

nome file: avvento-2019-ragazzi-10-11.zip (6428 kb); inserito il 26/11/2019; 15567 visualizzazioni

l'autore è don Mario Simula, contatta l'autore, vedi home page

36. L'avvento con la famiglia - I Domenica   1visualizza scarica

Simpatico libretto per l'Avvento, interattivo e personalizzato per ogni ragazzo/a, con spunti di riflessione rivolti all'importanza della famiglia. Con Vangelo, giochi, preghiere e attività.
In formato PDF e PUB.

nome file: avvento-famiglia-1.zip (2647 kb); inserito il 26/11/2011; 27281 visualizzazioni

l'autore è Ilaria Santomassimo, contatta l'autore

37. Porta santa per le quattro domeniche di Avvento   1visualizza scarica

Lavoretto realizzzato con i bambini per l'Avvento nell'anno santo:
una piccola porta santa fatta con il coperchio delle scatole di uova e abbellita con sale grosso, spruzzato con bombolette spray argentato e con applicazioni di immagini (misure di 3x4,5 cm) raffiguranti il vangelo delle domeniche.

nome file: porta-avvento.zip (3262 kb); inserito il 10/12/2015; 7798 visualizzazioni

l'autore è Donatella Oberto, contatta l'autore

38. Giubileo dei ragazzi - Sussidio   1apri link

Percorso per il Giubileo della Misericordia dei ragazzi e delle ragazze (13-16 anni) che si svolgerà a Roma il 23-25 aprile 2016.
In questa pagina: la presentazione del sussidio, l'introduzione all'uso delle schede, la scheda numero 0 che contiene il messaggio del Papa "Crescere misericordiosi come il Padre" e il sussidio completo con le 5 schede:
1. Il pellegrinaggio come esperienza di comunione ecclesiale.
2. Il Giubileo come festa che converte i cuori.
3. Gesù è il volto della misericordia di Dio.
4. Essere Misericordiosi nel pensare, nell’agire, nel vivere ogni giorno.
5. L’impegno della testimonianza e l’attesa per i frutti della semina.
In formato Pdf

inserito il 01/02/2016; 7968 visualizzazioni

l'autore è Servizio Nazionale Pastorale Giovanile CEI, contatta l'autore, vedi home page

39. Come è bello stare insieme   1apri link

Risorse per accompagnare i bambini a scuola, in famiglia e in parrocchia.
Si tratta 10 schede di lavoro che possono essere impiegate in diversi contesti: a scuola (dalla scuola dell’infanzia alla scuola primaria), in famiglia e in oratorio. Ideate per bambini nelle fasce di età 3-6, 6-8, 8-10 anni le schede trattano questi temi: il dono, la gratitudine, il valore di ciascuno, le storie, la festa, la comunità, la preghiera come incontro, la felicità, la speranza, l’amicizia.
Iniziativa promossa dal CREMIT dell’Università Cattolica e dall'Ufficio Nazionale per le comunicazioni sociali CEI, in vista della Giornata Mondiale dei Bambini (Roma, 25-26 maggio).

inserito il 16/05/2024; 746 visualizzazioni

40. Natività   1visualizza scarica

Racconto della natività come è presentato dai vangeli con l'aggiunta di brevi battute per dare modo a tutti i bambini di intervenire. Non è propriamente una recita ma serve per rivivere con il cuore il Natale di Gesù, seduti attorno al Presepe.

nome file: rivivere_nativit.zip (6 kb); inserito il 13/12/2006; 29212 visualizzazioni

l'autore è Nadia Anna Maria Creca