Aiutaci Mailing list | Blog | Guida | Accedi

• Domenica
• Testi
• Video
• Presentazioni
• Audio
• Immagini
• Ritagli
• Commenti
• Vangeli
• Idee
• Giochi
• ☰ MENU

Testi per la prossima festa:

30 giugno 2024
XIII DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO (ANNO B)

Vangelo: Mc 5,21-43

PASSA AL RITO AMBROSIANO

  Hai cercato l nell'area Magistero e sottoaree

Hai trovato 444 testi

Torna alla ricerca su tutte le aree testi

Aree per l: Scout - Lupetti e Coccinelle (bambini)

MAGISTERO / FRANCESCO

41. Catechesi. La passione per l’evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente. 17 (Udienza 28 giugno 2023)   1visualizza scarica

Catechesi di Papa Francesco del 28 giugno 2023 su La passione per l’evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente. 17. Testimoni: Santa Mary MacKillop
- video
- video con traduzione in LIS e sottotitoli
- audio mp3.

nome file: udienza-2023-06-28.zip (15 kb); inserito il 28/06/2023; 1199 visualizzazioni

MAGISTERO

42. Per una Chiesa sinodale - Instrumentum laborisapri link

Per una Chiesa sinodale: comunione, partecipazione e missione
“Instrumentum laboris” per la Prima Sessione della XVI Assemblea Generale Ordinaria del Sinodo dei Vescovi, che si terrà in Vaticano, dal 4 al 29 ottobre 2023:
A. Per una Chiesa sinodale. Un’esperienza integrale
B. Comunione, missione, partecipazione. Tre questioni prioritarie per la Chiesa sinodale
Schede di lavoro per l’assemblea sinodale:
1. Una comunione che si irradia
2. Corresponsabili nella missione
3. Partecipazione, compiti di responsabilità e autorità
- libretto pdf impaginato (booklet)
- pdf impaginato A4 56 pagine
- documento in word
- video della conferenza stampa di presentazione

File allegato

inserito il 21/06/2023; 646 visualizzazioni

MAGISTERO / FRANCESCO

43. Catechesi. La passione per l’evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente. 16 (Udienza 7 giugno 2023)   1visualizza scarica

Catechesi di Papa Francesco del 7 giugno 2023 su La passione per l’evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente. 16. Testimoni: Santa Teresa di Gesù Bambino, patrona delle missioni.
- video
- video con traduzione in LIS e sottotitoli
- audio mp3.

nome file: udienza-2023-06-07.zip (14 kb); inserito il 07/06/2023; 1550 visualizzazioni

44. Catechesi. La passione per l’evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente. 15 (Udienza 31 maggio 2023)   1visualizza scarica

Catechesi di Papa Francesco del 31 maggio 2023 su La passione per l’evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente. 15. Testimoni: il Venerabile Matteo Ricci.
- video
- video con traduzione in LIS e sottotitoli
- audio mp3.

nome file: udienza-2023-05-31.zip (15 kb); inserito il 31/05/2023; 1076 visualizzazioni

MAGISTERO / CONGREGAZ.VAT.

45. Messaggio Giornata Mondiale del Turismo 2023visualizza scarica

Turismo e investimenti verdi
Messaggio del Dicastero per l’Evangelizzazione in occasione della 44ª Giornata Mondiale del Turismo (27 settembre 2023)
Disponibile anche in inglese, spagnolo, portoghese e francese.

nome file: mess-gm-turismo-2023.zip (363 kb); inserito il 26/05/2023; 959 visualizzazioni

MAGISTERO / FRANCESCO

46. Catechesi. La passione per l’evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente. 14 (Udienza 24 maggio 2023)   1visualizza scarica

Catechesi di Papa Francesco del 24 maggio 2023 su La passione per l’evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente. 14. Testimoni: Sant’Andrea Kim Tae-gon.
- video
- video con traduzione in LIS e sottotitoli
- audio mp3.

nome file: udienza-2023-05-24.zip (14 kb); inserito il 24/05/2023; 1164 visualizzazioni

47. Catechesi. La passione per l’evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente. 13 (Udienza 17 maggio 2023)   1visualizza scarica

Catechesi di Papa Francesco del 17 maggio 2023 su La passione per l’evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente. 13. Testimoni: San Francesco Saverio.
- video
- video con traduzione in LIS e sottotitoli
- audio mp3.

nome file: udienza-2023-05-17.zip (16 kb); inserito il 17/05/2023; 1192 visualizzazioni

48. Catechesi. La passione per l’evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente. 12 (Udienza 26 aprile 2023)   1visualizza scarica

Catechesi di Papa Francesco del 26 aprile 2023 su La passione per l’evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente. 12. Testimoni: il monachesimo e la forza dell’intercessione. Gregorio di Narek
- video
- video con traduzione in LIS e sottotitoli
- audio mp3.

nome file: udienza-2023-04-26.zip (14 kb); inserito il 26/04/2023; 1102 visualizzazioni

49. Catechesi. La passione per l’evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente. 11 (Udienza 19 aprile 2023)   1visualizza scarica

Catechesi di Papa Francesco del 19 aprile 2023 su La passione per l’evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente. 11. Testimoni: i martiri
- video
- video con traduzione in LIS e sottotitoli
- audio mp3.

nome file: udienza-2023-04-19.zip (15 kb); inserito il 19/04/2023; 880 visualizzazioni

50. Catechesi. La passione per l’evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente. 10. (Udienza 12 aprile 2023)   1visualizza scarica

Catechesi di Papa Francesco del 12 aprile 2023 su La passione per l’evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente. 10. Testimoni: San Paolo. 2
- video
- video con traduzione in LIS e sottotitoli
- audio mp3.

nome file: udienza-2023-04-12.zip (15 kb); inserito il 12/04/2023; 992 visualizzazioni

51. Catechesi: La passione per l’evangelizzazione. 9. (Udienza 29 marzo 2023)   1visualizza scarica

Catechesi di Papa Francesco del 29 marzo 2023 su La passione per l’evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente. 9. Testimoni: San Paolo. 1
- video
- video con traduzione in LIS e sottotitoli
- audio mp3.

nome file: udienza-2023-03-29.zip (15 kb); inserito il 29/03/2023; 1176 visualizzazioni

52. Catechesi: La passione per l’evangelizzazione. 8. (Udienza 22 marzo 2023)   1visualizza scarica

Catechesi di Papa Francesco del 22 marzo 2023 su La passione per l’evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente. 8. La prima via di evangelizzazione: la testimonianza (cfr Evangelii nuntiandi)
- video
- video con traduzione in LIS e sottotitoli
- audio mp3.

nome file: udienza-2023-03-22.zip (1 kb); inserito il 22/03/2023; 1232 visualizzazioni

53. Catechesi. La passione per l’evangelizzazione. 7. (Udienza 15 marzo 2023)   1visualizza scarica

Catechesi di Papa Francesco del 15 marzo 2023 su La passione per l’evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente. 7. Il Concilio Vaticano II. 2. Essere apostoli in una Chiesa apostolica
- video
- video con traduzione in LIS e sottotitoli
- audio mp3.

nome file: udienza-2023-03-15.zip (15 kb); inserito il 15/03/2023; 1429 visualizzazioni

54. Catechesi. La passione per l’evangelizzazione. 6. (Udienza 8 marzo 2023)   1visualizza scarica

Catechesi di Papa Francesco dell'8 marzo 2023 su La passione per l’evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente. 6. Il Concilio Vaticano II. 1. L’evangelizzazione come servizio ecclesiale
- video
- video con traduzione in LIS e sottotitoli
- audio mp3.

nome file: udienza-2023-03-08.zip (15 kb); inserito il 08/03/2023; 1703 visualizzazioni

55. Catechesi. La passione per l’evangelizzazione. 5. (Udienza 22 febbraio 2023)   1visualizza scarica

Catechesi di Papa Francesco del 22 febbraio 2023 su La passione per l’evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente. 5. Il protagonista dell’annuncio: lo Spirito Santo
- video
- video con traduzione in LIS e sottotitoli
- audio mp3.

nome file: udienza-2023-02-22.zip (16 kb); inserito il 22/02/2023; 1912 visualizzazioni

56. Catechesi. La passione per l’evangelizzazione. 4. (Udienza 15 febbraio 2023)   1visualizza scarica

Catechesi di Papa Francesco del 15 febbraio 2023 su La passione per l’evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente. 4. Il primo apostolato
- video
- video con traduzione in LIS e sottotitoli
- audio mp3.

nome file: udienza-2023-02-15.zip (14 kb); inserito il 18/02/2023; 1584 visualizzazioni

57. Viaggio Apostolico R. D. del Congo e Sud Sudan   1visualizza scarica

Viaggio Apostolico del Papa Francesco nella Repubblica Democratica del Congo e Sud Sudan (31 gennaio-5 febbraio 2023)
Martedì, 31 gennaio 2023
Incontro con i giornalisti durante il volo diretto a Kinshasa
Incontro con le Autorità, con la Società Civile e con il Corpo Diplomatico
KINSHASA Mercoledì, 1° febbraio 2023
Santa Messa presso l'Aeroporto "Ndolo"
Incontro con le vittime dell'est del paese
Incontro con i rappresentanti di alcune opere caritative
Giovedì, 2 febbraio 2023
Incontro con i giovani e con i catechisti presso lo “Stadio dei Martiri”
Incontro di preghiera con i Sacerdoti, i Diaconi, i Consacrati, le Consacrate e i Seminaristi
Venerdì, 3 febbraio 2023
KINSHASA - GIUBA
Incontro con i Vescovi
Il viaggio in Sud Sudan è effettuato insieme all'Arcivescovo di Canterbury e al Moderatore dell'Assemblea Generale della Chiesa di Scozia
Incontro con i Vicepresidenti della Repubblica
Incontro con le Autorità, con la Società Civile e con il Corpo Diplomatico
GIUBA - Sabato, 4 febbraio 2023
Incontro con i Vescovi, i Sacerdoti, i Diaconi, i Consacrati, le Consacrate e i Seminaristi
Incontro con gli sfollati interni
Preghiera Ecumenica
Domenica, 5 febbraio 2023
Santa Messa
Conferenza Stampa durante il volo di ritorno

nome file: viaggio-apost-congo-sudsudan.zip (98 kb); inserito il 06/02/2023; 2430 visualizzazioni

58. Omelia 25 gennaio 2023 - Unità dei Cristiani   1visualizza scarica

Omelia in occasione della Celebrazione dei Vespri nella Solennità della Conversione di san Paolo apostolo (Basilica di San Paolo fuori le Mura, 25 gennaio 2023) a conclusione della 56a Settimana di Preghiera per l'Unità dei cristiani sul tema: "Imparate a fare il bene, cercate la giustizia” (Isaia 1,17).
- audio MP3
- video
- libretto della celebrazione

nome file: omelia-papa-2023-01-25.zip (12 kb); inserito il 26/01/2023; 2335 visualizzazioni

59. Catechesi. La passione per l’evangelizzazione. 3. (Udienza 25 gennaio 2023)   1visualizza scarica

Catechesi di Papa Francesco del 25 gennaio 2023 su La passione per l’evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente. 3. Gesù maestro dell’annuncio
- video
- video con traduzione in LIS e sottotitoli
- audio mp3.

nome file: udienza-2023-01-25.zip (15 kb); inserito il 25/01/2023; 1761 visualizzazioni

60. Catechesi. La passione per l’evangelizzazione. 2. (Udienza 18 gennaio 2023)   1visualizza scarica

Catechesi di Papa Francesco del 18 gennaio 2023 su La passione per l’evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente. 2. Gesù modello dell’annuncio
- video
- video con traduzione in LIS e sottotitoli
- audio mp3.

nome file: udienza-2023-01-18.zip (15 kb); inserito il 18/01/2023; 1660 visualizzazioni

61. Catechesi. La passione per l’evangelizzazione (Udienza 11 gennaio 2023)   1visualizza scarica

Catechesi di Papa Francesco dell'11 gennaio 2023 su La passione per l’evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente. La chiamata all’apostolato (Mt 9,9-13)
- video
- video con traduzione in LIS e sottotitoli
- audio mp3.

nome file: udienza-2023-01-11.zip (15 kb); inserito il 16/01/2023; 1747 visualizzazioni

62. In Ecclesiarum Communione   1visualizza scarica

Costituzione Apostolica del Papa Francesco circa l’ordinamento del Vicariato di Roma (6 gennaio 2023):
- Proemio
- I Principi orientativi
- II Struttura centrale del Vicariato
- III Organi della Sinodalità a servizio della Missione della Diocesi di Roma
- IV Uffici, servizi e organi giudiziari del Vicariato
- V I Tribunali

nome file: in-ecclesiarum-communione.zip (31 kb); inserito il 07/01/2023; 1346 visualizzazioni

63. Catechesi sul Discernimento. 14. L’accompagnamento spirituale (Udienza 4 gennaio 2023)   1visualizza scarica

Catechesi di Papa Francesco del 4 gennaio 2023 su Il discernimento - 14. L’accompagnamento spirituale
- video
- video con traduzione in LIS e sottotitoli
- audio mp3.

nome file: udienza-2023-01-04.zip (15 kb); inserito il 04/01/2023; 1681 visualizzazioni

64. Omelia 31 dicembre 2022 - Vespri e Te Deum   1visualizza scarica

Omelia del Papa Francesco per la celebrazione dei Primi Vespri di Maria Santissima Madre di Dio e Te Deum in ringraziamento per l'anno trascorso (31 dicembre 2022)
- video
- video con traduzione in LIS e sottotitoli
Libretto della Celebrazione

nome file: omelia-papa-2022-12-31.zip (11 kb); inserito il 02/01/2023; 1450 visualizzazioni

65. Totum amoris est   1visualizza scarica

Tutto appartiene all'amore. Lettera Apostolica del Papa Francesco nel IV centenario della morte di San Francesco di Sales (28 dicembre 2022):
- Il criterio dell’amore
- Gli anni della prima formazione: l’avventura del conoscersi in Dio
- La scoperta di un mondo nuovo
- La carità fa tutto per i suoi figli
- Le domande di un passaggio d’epoca
- La brezza e le ali
- La vera devozione
- L’estasi della vita

nome file: totum-amoris-est.zip (35 kb); inserito il 28/12/2022; 2047 visualizzazioni

66. Discorso 25 ottobre 2022 - Preghiera per la Pace   1visualizza scarica

Discorso di Papa Francesco durante l'Incontro di preghiera per la Pace con i leader cristiani e delle Religioni mondiali promosso dalla Comunità di Sant’Egidio sul tema: “Il grido della Pace. Religioni e Culture in dialogo” (25 ottobre 2022).
- Video
- video con traduzione in LIS e sottotitoli

nome file: discorso-papa-2022-10-25.zip (10 kb); inserito il 25/10/2022; 1396 visualizzazioni

67. Discorso 24 settembre 2022 - Economy of Francescovisualizza scarica

Discorso di Papa Francesco durante l'incontro con i giovani in occasione dell’evento “Economy of Francesco” (Assisi, 24 settembre 2022)
audio video

nome file: discorso-papa-2022-09-24.zip (16 kb); inserito il 27/09/2022; 690 visualizzazioni

68. Visita Pastorale a L’Aquila   1visualizza scarica

Visita Pastorale del Papa Francesco a L’Aquila (28 Agosto 2022)
- Saluto ai Familiari delle Vittime, alle Autorità e ai cittadini audio MP3 Video
- Omelia audio MP3 Video
- Angelus audio MP3 Video

nome file: visita-pastor-laquila.zip (13 kb); inserito il 29/08/2022; 903 visualizzazioni

69. Catechesi sulla Vecchiaia - 17. L’“Antico dei giorni” (Udienza 17 agosto 2022)   1visualizza scarica

Catechesi di Papa Francesco del 17 agosto 2022 su La Vecchiaia - 17. L’“Antico dei giorni”. La vecchiaia rassicura sulla destinazione alla vita che non muore più.
- video
- video con traduzione in LIS e sottotitoli
- audio mp3.

nome file: udienza-2022-08-17.zip (13 kb); inserito il 17/08/2022; 1028 visualizzazioni

70. Viaggio Apostolico in Canada (24-30 luglio 2022)   1visualizza scarica

Domenica, 24 luglio 2022 ROMA – EDMONTON
Incontro del Santo Padre con i giornalisti durante il volo diretto in Canada
Lunedì, 25 luglio 2022 EDMONTON - MASKWACIS – EDMONTON
Incontro con le popolazioni indigene First Nations, Métis e Inuit a Maskwacis audio mp3 video
Incontro con le popolazioni indigene e con i membri della Comunità Parrocchiale presso la Chiesa del Sacro Cuore a Edmonton audio mp3 video
Martedì, 26 luglio 2022 EDMONTON - LAC STE. ANNE – EDMONTON
Santa Messa presso il "Commonwealth Stadium" a Edmonton
Partecipazione al “Lac Ste. Anne Pilgrimage” e Liturgia della Parola presso il "Lac Ste. Anne"
audio mp3 video
Mercoledì, 27 luglio 2022 EDMONTON – QUÉBEC
Incontro con le Autorità Civili, con i rappresentanti delle Popolazioni Indigene e con il Corpo Diplomatico presso la "Citadelle de Québec"
Giovedì, 28 luglio 2022 QUÉBEC
Santa Messa presso il Santuario Nazionale di Sainte Anne de Beaupré
Vespri con i Vescovi, i Sacerdoti, i Diaconi, i Consacrati, i Seminaristi e gli Operatori Pastorali presso la Cattedrale di Notre Dame a Québec audio mp3 video
Venerdì, 29 luglio 2022 QUÉBEC - IQALUIT – ROMA
Incontro con una Delegazione di Indigeni presenti in Québec presso l'Arcivescovado a Québec audio mp3 video
Incontro con i giovani e con gli anziani nel piazzale della scuola elementare a Iqaluit
Conferenza Stampa del Santo Padre durante il volo di ritorno

nome file: viaggio-apost-canada.zip (58 kb); inserito il 01/08/2022; 2011 visualizzazioni

MAGISTERO / DOC. LOCALI

71. Nota CEI sui ministeri istituiti del Lettore, dell’Accolito, del Catechistaapri link

Nota della Conferenza Episcopale Italiana che definisce identità e compiti dei “ministeri istituiti” del Lettore, Accolito e Catechista, i criteri per l’ammissione e il percorso formativo necessario per essere istituito e ricevere il “mandato” da parte del Vescovo.
La nota è stata stata approvata ad experimentum per il prossimo triennio. Questi i punti:
1. I due Motu proprio di Papa Francesco
2. I ministeri istituiti nella Chiesa
3. Identità e compiti dei tre ministeri
4. La formazione ai ministeri istituiti
5. Il Rito di istituzione e il mandato.

inserito il 13/07/2022; 901 visualizzazioni

72. Messaggio Giornata custodia del creato 2022visualizza scarica

«Prese il pane, rese grazie» (Lc 22,19). Il tutto nel frammento
Messaggio per la 17a Giornata nazionale per la Custodia del Creato (1° settembre 2022) a cura della Commissione Episcopale per i problemi sociali e il lavoro, la giustizia e la pace e della Commissione per l'Ecumenismo e il dialogo.

nome file: mess-cei-creato-2022.zip (9 kb); inserito il 07/06/2022; 1777 visualizzazioni

MAGISTERO / FRANCESCO

73. Catechesi sulla Vecchiaia: 7. Noemi, l’alleanza fra le generazioni (Udienza 27 aprile 2022)   1visualizza scarica

Catechesi di Papa Francesco del 27 aprile 2022 su La Vecchiaia - 7. Noemi, l’alleanza fra le generazioni che apre il futuro
- video
- video con traduzione in LIS e sottotitoli
- audio mp3.

nome file: udienza-2022-04-27.zip (14 kb); inserito il 27/04/2022; 1256 visualizzazioni

74. Catechesi sulla Vecchiaia: 6. Onora il padre e la madre (Udienza 20 aprile 2022)   1visualizza scarica

Catechesi di Papa Francesco del 20 aprile 2022 su La Vecchiaia - 6. “Onora il padre e la madre”: l’amore per la vita vissuta
- video
- video con traduzione in LIS
- audio mp3.

nome file: udienza-2022-04-20.zip (13 kb); inserito il 20/04/2022; 1228 visualizzazioni

MAGISTERO / CONGREGAZ.VAT.

75. L'identità della Scuola Cattolica per una cultura del dialogovisualizza scarica

Istruzione della Congregazione per l'Educazione Cattolica “L'identità della Scuola Cattolica per una cultura del dialogo” (29/03/2022)
Introduzione
Capitolo I: Le scuole cattoliche nella missione della Chiesa
Capitolo II: I soggetti responsabili per la promozione e la verifica dell’identità cattolica
Capitolo III: Alcuni punti critici
Conclusione

nome file: identita-scuola-cattolica-dialogo.zip (48 kb); inserito il 29/03/2022; 1022 visualizzazioni

76. Orientamenti sulla Pastorale Migratoria Interculturaleapri link

Documento a cura della Sezione Migranti e Rifugiati del Dicastero per il Servizio dello Sviluppo Umano Integrale (24 marzo 2022)
Con prefazione di Papa Francesco, è diviso in sette capitoli:
1. Riconoscere e superare la paura
2. Promuovere l’incontro
3. Ascoltare ed essere compassionevoli
4. Vivere la nostra cattolicità
5. Considerare i migranti una benedizione
6. Realizzare la missione evangelizzatrice
7. Cooperare in vista della comunione.
Il documento si può scaricare in inglese, italiano o spagnolo, in pdf con diverse impaginazioni (per l'invio via email o pronti per la stampa).
L'allegato con Buone Pratiche sulla Pastorale Migratoria Interculturale è al momento solo in lingua inglese.

inserito il 24/03/2022; 254 visualizzazioni

MAGISTERO / FRANCESCO

77. Catechesi sulla Vecchiaia: 4. Il congedo e l’eredità: memoria e testimonianza (Udienza Generale 23 marzo 2022)   1visualizza scarica

Catechesi di Papa Francesco del 23 marzo 2022 su La Vecchiaia - 4. Il congedo e l’eredità: memoria e testimonianza.
- video
- video con traduzione in LIS
- audio mp3.

nome file: udienza-2022-03-23.zip (14 kb); inserito il 23/03/2022; 1281 visualizzazioni

78. Catechesi sulla Vecchiaia: 3. L’anzianità, risorsa per la giovinezza spensierata (Udienza 6 marzo 2022)   1visualizza scarica

Catechesi di Papa Francesco del 16 marzo 2022 su La Vecchiaia - 3. L’anzianità, risorsa per la giovinezza spensierata.
In precedenza, saluto agli Studenti della Scuola "La Zolla" di Milano e al termine una preghiera per la pace in ucraina.
- video
- video con traduzione in LIS
- audio mp3.

nome file: udienza-2022-03-16.zip (23 kb); inserito il 16/03/2022; 1677 visualizzazioni

79. Omelia 2 Marzo 2022 - Mercoledì delle Ceneri   1visualizza scarica

Omelia del papa Francesco per la Santa Messa con benedizione e imposizione delle Ceneri (2 marzo 2022)
L'omelia preparata da Papa Francesco è stata letta dal Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato.
- audio MP3
- video
- libretto della Celebrazione.

nome file: omelia-papa-2022-03-02.zip (9 kb); inserito il 03/03/2022; 1916 visualizzazioni

80. Messaggio per la Quaresima 2022   1visualizza scarica

«Non stanchiamoci di fare il bene; se infatti non desistiamo a suo tempo mieteremo.
Poiché dunque ne abbiamo l’occasione, operiamo il bene verso tutti» (Gal 6,9-10a)
Messaggio di Papa Francesco per la Quaresima 2022.
Anche in Pdf
Qui il video della Conferenza stampa di presentazione e qui i testi dei relatori.

nome file: mess-quar-2022.zip (13 kb); inserito il 24/02/2022; 2044 visualizzazioni