Aiutaci Mailing list | Blog | Guida | Accedi

• Domenica
• Testi
• Video
• Presentazioni
• Audio
• Immagini
• Ritagli
• Commenti
• Vangeli
• Idee
• Giochi
• ☰ MENU

Testi per la prossima festa:

17 aprile 2025
GIOVEDÌ SANTO (MESSA IN CENA DOMINI)

Vangelo: Gv 13,1-15

PASSA AL RITO AMBROSIANO

Migrazioni > Celebrazioni e preghiera (62)

1. Preghiere del Cristiano - Inglese-italianovisualizza scarica

Le preghiere quotidiane del cristiano e le formule della dottrina cattolica.
Nota: il file è in lingua inglese e italiana.

nome file: preghiere-inglese-italiano.zip (24 kb); inserito il 06/07/2008; 25330 visualizzazioni

l'autore è Anna Barbi, contatta l'autore

2. Due scritti di Mons. Tonino Bellovisualizza scarica

Due belle preghiere di Tonino Bello: una alla Vergine Maria, la "Donna del terzo giorno" e l'altra a Gesù, "Grazie per...".
Il file è in lingua inglese

nome file: 2-pregh-vesc-bello.zip (79 kb); inserito il 07/03/2004; 12127 visualizzazioni

l'autore è Gabriele Beltrami, contatta l'autore, vedi home page

3. Schemi di celebrazioni catechistichevisualizza scarica

Si tratta di alcuni schemi per diverse festività:
- Festa do Pai Nosso
- Festa do Perdão e da Eucaristia
- Festa da Palavra
- Festa da Fé
- Festa da Vida
- Festa do Envio
- Outras Celebrações.
Il file è in lingua portoghese.

nome file: celeb-cat-portogh.zip (23 kb); inserito il 07/02/2004; 11035 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore

4. Celebrazione sacramenti per adulti   1visualizza scarica

Testo della celebrazione dei sacramenti del Battesimo, dell'Eucaristia e della Cresima per adulti, tenutosi nella Comunità Cattolica Italiana di Offenbach am Main nella diocesi di Mainz in Germania. Molto utile per celebrazioni analoghe. L'impaginazione è in formato libretto, con copertina e testo, già utilizzabile per la stampa: le facciate di sinistra in italiano e quelle di destra in tedesco.
Il file è in due lingue italiano e tedesco

nome file: batt-cre-euc.zip (622 kb); inserito il 26/12/2004; 9902 visualizzazioni

l'autore è suor Teresa e Cesarina, contatta l'autore

5. Sussidi per la Celebrazione del Matrimoniovisualizza scarica

Materiale da consegnare ai fidanzati perché compongano la celebrazione del loro matrimonio. Questo materiale ecumenico è usato correntemente dalle chiese cattoliche e riformate in Europa:
- testi e preghiere in italiano
- testi e preghiere in francese
- uno schema riassuntivo per aiutare a pianificare.
I files sono in due lingue: italiano e francese.

nome file: cel-matr-ecum-it-fr.zip (499 kb); inserito il 14/02/2004; 9698 visualizzazioni

l'autore è don Domenico Locatelli, contatta l'autore, vedi home page

6. Il Rito della Messa in 6 lingueapri link

Maranatha.it. In questo sito è presente, del Messale Romano, l'Ordinario della Messa in ben sei lingue: italiano, latino, francese, inglese, spagnolo e tedesco
Nota: sono presenti anche molti altri libri liturgici, la Bibbia, la Liturgia delle Ore e molto altro. Sito veramente interessante.

inserito il 31/01/2005; 8263 visualizzazioni

l'autore è Marànathà, contatta l'autore, vedi home page

7. Rosario e Vita di Chiesavisualizza scarica

E' un Rosario preparato per sensibilizzare una comunità italiana in vista delle nuove elezioni del Consiglio Pastorale Parrocchiale a Magonza in Germania. Per Dio e per il mondo è lo slogan scelto.
Il file è in lingua italiana

nome file: ros-chiesa.zip (182 kb); inserito il 20/02/2004; 6826 visualizzazioni

l'autore è don Gianni, contatta l'autore

8. Guida all'adorazione eucaristicavisualizza scarica

Breve sussidio da lasciare sui banchi di una chiesa per aiutare i fedeli a pregare davanti a Gesù Eucarestia.
Nota: il file contiene il testo francese, inglese, spagnolo, tedesco, portoghese

nome file: guida_adorazione_en_fr_es_pt_de.zip (27 kb); inserito il 05/03/2006; 6671 visualizzazioni

l'autore è Luca, contatta l'autore, vedi home page

9. Una giornata con Maria per una vita con Gesùvisualizza scarica

Sussidio per una giornata di ritiro comunitario o anche personale sul tema della consacrazione a Cristo avendo la vergine Maria come modello e guida. La proposta di riflessione e preghiera è centrata sui brani evangelici principali riguardanti la Vergine. Specialmente per religiose.
Il testo è in italiano e in inglese e, data la sua particolarità grafica, in doc e in pdf.

nome file: giornata-con-maria-ritiro.zip (1322 kb); inserito il 04/06/2011; 6550 visualizzazioni

l'autore è suor M. Nerina de Simone, contatta l'autore, vedi home page

10. Presentazione del bambinovisualizza scarica

Si tratta di uno schema sperimentato in comunità italiane di prima e seconda generazione: un percorso formativo in vista del battesimo in due momenti.
Nota: questo file è il primo momento in cui ci sono 7 gesti per la presentazione del bambino alla comunità che ha un ruolo, dunque, di viva partecipazione. In un secondo momento la celebrazione dei rimanenti riti a cura del celebrante.
Il file è in due lingue: italiano e francese.

nome file: presentaz-bamb.zip (12 kb); inserito il 03/02/2004; 6536 visualizzazioni

l'autore è don Domenico Locatelli, contatta l'autore, vedi home page

11. Unità Cristiani 2014   1apri link

Sussidi elaborati per la preparazione della Settimana di Preghiera per l'unità dei Cristiani: 18-25 gennaio 2014.
In francese, inglese, spagnolo e tedesco. A cura del Pontificio Consiglio per la Promozione dell'Unità dei Cristiani.

inserito il 08/01/2014; 5972 visualizzazioni

12. Rito messa polacco-italianovisualizza scarica

Il Rito della Messa in lingua polacca con a fronte il testo in lingua italiana.

nome file: messa-polacco-italiano.zip (21 kb); inserito il 16/08/2008; 5931 visualizzazioni

l'autore è Anna Barbi, contatta l'autore

13. Messa italiano - inglesevisualizza scarica

Piccolo fascicolo del rito della S. messa in italiano e inglese (nord Americano). I testi sono posti in parallelo, in modo da facilitare la partecipazione al rito a chi non conosce bene una delle due lingue.
In formato pdf pronto per la stampa e in word modificabile

nome file: ordo-missae-eng-it.zip (1688 kb); inserito il 02/02/2011; 5698 visualizzazioni

l'autore è suor M. Nerina de Simone, contatta l'autore, vedi home page

14. Messa italiano - inglese / 2visualizza scarica

Piccolo fascicolo del rito della S. Messa in italiano e inglese (nord Americano). I testi sono posti in parallelo, in modo da facilitare la partecipazione al rito anche a chi non conosce bene una delle due lingue. Il testo inglese è stato completamente aggiornato secondo la nuova traduzione utilizzata a partire dalla 1a domenica di Avvento 2011. E' stato aggiunto il Simbolo degli Apostoli in entrambe le versioni.
In formato pdf pronto per la stampa e in word modificabile.

nome file: ordo-missae-eng-it-2011.zip (859 kb); inserito il 28/11/2011; 5298 visualizzazioni

l'autore è suor M. Nerina de Simone, contatta l'autore, vedi home page

15. Preghiere del cristiano - francesevisualizza scarica

I testi dell’Ordinario della Messa, le preghiere quotidiane del cristiano e alcune preghiere tradizionali relative alla devozione Eucaristica e Mariana. in lingua francese
tratte dal sito www.fides.org

nome file: preghiere-francese.zip (72 kb); inserito il 01/03/2008; 5079 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

16. Preghiere del cristiano - Italianovisualizza scarica

I testi dell’Ordinario della Messa, le preghiere quotidiane del cristiano e alcune preghiere tradizionali relative alla devozione Eucaristica e Mariana. in lingua italiana
tratte dal sito www.fides.org

nome file: preghiere-italiano.zip (41 kb); inserito il 28/02/2008; 5035 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

17. Giornata dei popolivisualizza scarica

E' la celebrazione della Giornata dei popoli della 2a domenica di novembre. La Conferenza Episcopale Svizzera la propone ogni anno per favorire l'incontro e la comunione delle diverse etnìe e culture presenti sul territorio.
Il file è in due lingue: italiano e francese.

nome file: giorn-pop.zip (25 kb); inserito il 31/01/2004; 4850 visualizzazioni

l'autore è don Gianfranco Falgari, contatta l'autore, vedi home page

18. Preghiere del cristiano - Tedescovisualizza scarica

I testi dell’Ordinario della Messa, le preghiere quotidiane del cristiano e alcune preghiere tradizionali relative alla devozione Eucaristica e Mariana. in lingua tedesca
tratte dal sito www.fides.org

nome file: preghiere-tedesco.zip (41 kb); inserito il 01/03/2008; 4755 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

19. Supplica alla Madonna di Pompeivisualizza scarica

Pratico foglietto con il testo della supplica alla b. v. Maria del S. Rosario di Pompei. Il testo è presentato in sinossi: lingua inglese (americana) e italiano.

nome file: supplica-verg-pompei-it-en.zip (240 kb); inserito il 01/06/2011; 4572 visualizzazioni

l'autore è suor M. Nerina de Simone, contatta l'autore, vedi home page

20. Preghiere del cristiano - Latinovisualizza scarica

I testi dell’Ordinario della Messa, le preghiere quotidiane del cristiano e alcune preghiere tradizionali relative alla devozione Eucaristica e Mariana. in lingua latina
tratte dal sito www.fides.org

nome file: preghiere-latino.zip (35 kb); inserito il 28/02/2008; 4388 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

21. Afrique: lève-toivisualizza scarica

Proposta di catechesi per la quaresima nel Congo e in francese. Le catechesi sono ispirate dal Sinodo dei vescovi per l'Africa e dal messaggio del Papa per la quaresima. Realizzato in collaborazione con un piccolo gruppo di animazione missionaria della diocesi di Bukavu.

nome file: quares-francese.zip (1079 kb); inserito il 10/02/2010; 4311 visualizzazioni

l'autore è padre Giuseppe Dovigo, contatta l'autore

22. Unità cristiani 2015apri link

Sussidi elaborati per la preparazione della Settimana di Preghiera per l'unità dei Cristiani (18-25 gennaio 2015).
in Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco. A cura del Pontificio Consiglio per la Promozione dell'Unità dei Cristiani.

inserito il 16/12/2014; 4173 visualizzazioni

23. Preghiere del cristiano - Portoghesevisualizza scarica

I testi dell’Ordinario della Messa, le preghiere quotidiane del cristiano e alcune preghiere tradizionali relative alla devozione Eucaristica e Mariana. in lingua portoghese
tratte dal sito www.fides.org

nome file: preghiere-portoghese.zip (30 kb); inserito il 01/03/2008; 3954 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

24. Libretto notte Natale francese-italianovisualizza scarica

Libretto con il rito della messa della notte di Natale, in lingua francese e italiana.

nome file: messa-notte-natale-fr-it.zip (255 kb); inserito il 14/12/2012; 3394 visualizzazioni

l'autore è Salvatore Talotti, contatta l'autore

25. Preghiere del cristiano - Polaccovisualizza scarica

I testi dell’Ordinario della Messa, le preghiere quotidiane del cristiano e alcune preghiere tradizionali relative alla devozione Eucaristica e Mariana in lingua polacca
tratte dal sito www.fides.org

nome file: preghiere-polacco.zip (26 kb); inserito il 29/02/2008; 3353 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

26. Chemin de Carême pour les enfants - 2010 - Cscarica

Cammino di Quaresima per bambini utilizzato nella diocesi di Abengourou (Costa d'Avorio) nel 2010, anno C
1 - L’épreuve
2- La prière
3 - La patience
4 - La miséricorde
5 -Le pardon
- Le chemin de la croix (Via Crucis illustrata)
Libretto in formato Publisher. In lingua francese.

nome file: chemin-careme-enfants-2010.zip (520 kb); inserito il 25/02/2011; 3234 visualizzazioni

l'autore è don Massimo Cornelli, contatta l'autore

27. Libretto notte Natale inglese-italianovisualizza scarica

Libretto con il rito della messa della notte di Natale, in lingua inglese e italiana.

nome file: messa-notte-natale-eng-it.zip (253 kb); inserito il 14/12/2012; 3165 visualizzazioni

l'autore è Salvatore Talotti, contatta l'autore

28. Rosário dos migrantes e dos itinerantesvisualizza scarica

Schema del Rosario elaborato dal Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e Itineranti. Le intenzioni proposte abbracciano i vari Settori della sollecitudine del Pontificio Consiglio: zingari, circensi, studenti in pesi stranieri, pellegrini, rifugiati, marittimi...
In lingua portoghese

nome file: rosario-migranti-pt.zip (26 kb); inserito il 29/07/2014; 3116 visualizzazioni

29. Letture della messa - polaccoapri link

I testi della messa in lingua polacca, si possono anche ricevere giornalmente via email o su telefono e tablet con Google Currents per Android, iPhone e iPad.

inserito il 16/08/2008; 3104 visualizzazioni

l'autore è Anna Barbi, contatta l'autore

30. Libretto matrimonio italiano-slovaccovisualizza scarica

Libretto con il Rito del matrimonio in lingua italiana e slovacca.
Il file zip contiene il testo del rito in tialiano e il testo del rito in slovacco in word e il libretto in pdf.

nome file: libr-matrim-italiano-slovacco.zip (404 kb); inserito il 26/07/2012; 3026 visualizzazioni

l'autore è Raimondo Lentini, contatta l'autore

31. Comunione dei malati - Communion of the sickvisualizza scarica

Foglietto del rito per la comunione agli ammalati, in italiano e in inglese. Nel testo inglese sono stati utilizzati i testi della versione rinnovata del 2011.
Data la particolarità del formato il file è solo in pdf

nome file: comunione-malati-it-eng.zip (1362 kb); inserito il 03/10/2011; 2945 visualizzazioni

l'autore è suor M. Nerina de Simone, contatta l'autore, vedi home page

32. Libretto di canti - 13visualizza scarica

Oltre 180 canti liturgici, con un elegante copertina a colori, circa 70 pagine. Ha un indice alfabetico, è in formato A4, già impaginato e pronto per la stampa. I canti sono in diverse lingue, tra cui francese, inglese e spagnolo. Il libretto è del gruppo giovanile della Parrocchia di S. Maria delle Rose a Rovigo.
Nota: il file è in formato *.pdf

nome file: lib-canti-rose.zip (289 kb); inserito il 15/01/2005; 23343 visualizzazioni

l'autore è Parrocchia S. Maria delle Rose (Rovigo), contatta l'autore

33. Rosario de los emigrantes e itinerantesvisualizza scarica

Schema del Rosario elaborato dal Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e Itineranti. Le intenzioni proposte abbracciano i vari Settori della sollecitudine del Pontificio Consiglio: zingari, circensi, studenti in pesi stranieri, pellegrini, rifugiati, marittimi...
In lingua spagnola

nome file: rosario-migranti-es.zip (24 kb); inserito il 29/07/2014; 2819 visualizzazioni

34. L’onction des maladesvisualizza scarica

Foglietto con il rito dell'unzione dei malati.
In lingua francese

nome file: onction-des-malades.zip (7 kb); inserito il 29/09/2010; 2748 visualizzazioni

l'autore è don Massimo Cornelli, contatta l'autore

35. The rosary of migrants and itinerant peoplevisualizza scarica

Schema del Rosario elaborato dal Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e Itineranti. Le intenzioni proposte abbracciano i vari Settori della sollecitudine del Pontificio Consiglio: zingari, circensi, studenti in pesi stranieri, pellegrini, rifugiati, marittimi...
In lingua inglese

nome file: rosario-migranti-en.zip (23 kb); inserito il 29/07/2014; 2699 visualizzazioni

36. Our Prayer Bookvisualizza scarica

Libretto con una raccolta di preghiere in inglese (prevale la versione canadese) per vari usi.

nome file: our-prayer-book.zip (291 kb); inserito il 02/08/2011; 2577 visualizzazioni

l'autore è suor M. Nerina de Simone, contatta l'autore, vedi home page

37. Rosaire des migrants et des personnes en deplacementvisualizza scarica

Schema del Rosario elaborato dal Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e Itineranti. Le intenzioni proposte abbracciano i vari Settori della sollecitudine del Pontificio Consiglio: zingari, circensi, studenti in pesi stranieri, pellegrini, rifugiati, marittimi...
In lingua francese

nome file: rosario-migranti-fr.zip (24 kb); inserito il 29/07/2014; 2558 visualizzazioni

38. Sussidi Settimana di Preghiera Unità Cristiani 2010apri link

Sussidi la preparazione della Settimana di Preghiera per l’unità dei Cristiani (18-25 gennaio 2010) in lingua Francese, Inglese, Portoghese, Spagnolo a cura del Pontificio Consiglio per la Promozione dell’Unità dei Cristiani..

inserito il 08/01/2010; 2319 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

39. Rito matrimonio slovaccovisualizza scarica

Il Rito del matrimonio in lingua slovacca con testi, preghiere e letture.

nome file: rito-matrim-slovacco.zip (15 kb); inserito il 14/05/2012; 2086 visualizzazioni

l'autore è mons. Vladimir Stahovec, contatta l'autore, vedi home page

40. Testi della liturgia ore - polaccoapri link

I testi della liturgia delle ore in lingua polacca, con possibilità di ricerca del giorno e calendario liturgico.

inserito il 16/08/2008; 2020 visualizzazioni

l'autore è Anna Barbi, contatta l'autore