Aiutaci Mailing list | Blog | Guida | Accedi

• Domenica
• Testi
• Video
• Presentazioni
• Audio
• Immagini
• Ritagli
• Commenti
• Vangeli
• Idee
• Giochi
• ☰ MENU

Testi per la prossima festa:

15 dicembre 2024
III DOMENICA DI AVVENTO (ANNO C) - GAUDETE

Vangelo: Lc 3,10-18

PASSA AL RITO AMBROSIANO

Migrazioni (229)

Quest'area è in collaborazione con "Migrantes" della CEI e le comunità linguistiche in Italia, in Europa e nel mondo. Questi file sono nelle diverse lingue specificate.

1. Preghiere del Cristiano - Inglese-italianovisualizza scarica

Le preghiere quotidiane del cristiano e le formule della dottrina cattolica.
Nota: il file è in lingua inglese e italiana.

nome file: preghiere-inglese-italiano.zip (24 kb); inserito il 06/07/2008; 24934 visualizzazioni

l'autore è Anna Barbi, contatta l'autore

2. Buon Natalevisualizza scarica

Presentazione in ppt per gli auguri di buon Natale e buon anno. Con frasi del Vangelo che possono servire per impegni concreti per vivere il Natale.
Il file è in lingua portoghese

nome file: feliz_natal.zip (796 kb); inserito il 19/01/2007; 16408 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore

3. Libretto di canti - 8visualizza scarica

Si tratta di una Raccolta di canti dell'Africa Centrale della Comunità Cattolica di Rifugiati di Cape Town in Sud Africa.
Nota: siamo una comunità religiosa di missionari a servizio dei migranti, fondati dal beato G.B. Scalabrini. Lavoriamo in 29 paesi del mondo a stretto contatto con migranti e rifugiati.
Il file è in quattro lingue: francese, swahili, kinyarwanda e lingala.

nome file: cant-lit-afr.zip (40 kb); inserito il 10/02/2004; 15915 visualizzazioni

l'autore è Gabriele Beltrami, contatta l'autore, vedi home page

4. Due scritti di Mons. Tonino Bellovisualizza scarica

Due belle preghiere di Tonino Bello: una alla Vergine Maria, la "Donna del terzo giorno" e l'altra a Gesù, "Grazie per...".
Il file è in lingua inglese

nome file: 2-pregh-vesc-bello.zip (79 kb); inserito il 07/03/2004; 11749 visualizzazioni

l'autore è Gabriele Beltrami, contatta l'autore, vedi home page

5. Lo steccato - l'amiciziavisualizza scarica

Ferire un amicizia e... crescere in sapienza: l'amicizia è come uno steccato: quando litighi vi pianti un chiodo. Puoi togliere il chiodo, ma il buco vi rimane.
Nota: il file contiene tre presentazioni: una in francese, una in inglese e una in tedesco.

nome file: steccato_fr_de_en.zip (172 kb); inserito il 03/12/2005; 10917 visualizzazioni

l'autore è Luca, contatta l'autore, vedi home page

6. Schemi di celebrazioni catechistichevisualizza scarica

Si tratta di alcuni schemi per diverse festività:
- Festa do Pai Nosso
- Festa do Perdão e da Eucaristia
- Festa da Palavra
- Festa da Fé
- Festa da Vida
- Festa do Envio
- Outras Celebrações.
Il file è in lingua portoghese.

nome file: celeb-cat-portogh.zip (23 kb); inserito il 07/02/2004; 10818 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore

7. Sì, tocca proprio a te!visualizza scarica

Ottima presentazione per gli Auguri di Buona Pasqua con stupende foto: sull'importanza di vivere con gioia le proprie responsabilità senza domandare a Dio di fare quello che tocca a noi. E Dio? Scarica il file e troverai la risposta.
Nota: il file è in lingua francese

nome file: entretien-avec-dieu.zip (706 kb); inserito il 18/03/2005; 10156 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore

8. L'entusiasmo della vitavisualizza scarica

Ottima presentazione sulla bellezza della vita, di un sorriso, della condivisione, dell'accoglienza reciproca.
Il file è in lingua francese.

nome file: aunaturel.zip (1402 kb); inserito il 30/10/2004; 9796 visualizzazioni

l'autore è don Gianfranco Falgari, contatta l'autore, vedi home page

9. Impronte di Dio nella creazionevisualizza scarica

Animazione in Powerpoint con musica: a volte ci si chiede come e dove trovare delle tracce di Dio nella natura, in gesti umani, nei sentimenti... Ecco qui alcune simpatiche e semplici risposte.
Nota: presentazione in portoghese

nome file: deus-existe.zip (1459 kb); inserito il 14/04/2006; 9461 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore

10. Sussidi per la Celebrazione del Matrimoniovisualizza scarica

Materiale da consegnare ai fidanzati perché compongano la celebrazione del loro matrimonio. Questo materiale ecumenico è usato correntemente dalle chiese cattoliche e riformate in Europa:
- testi e preghiere in italiano
- testi e preghiere in francese
- uno schema riassuntivo per aiutare a pianificare.
I files sono in due lingue: italiano e francese.

nome file: cel-matr-ecum-it-fr.zip (499 kb); inserito il 14/02/2004; 9457 visualizzazioni

l'autore è don Domenico Locatelli, contatta l'autore, vedi home page

11. Celebrazione sacramenti per adulti   1visualizza scarica

Testo della celebrazione dei sacramenti del Battesimo, dell'Eucaristia e della Cresima per adulti, tenutosi nella Comunità Cattolica Italiana di Offenbach am Main nella diocesi di Mainz in Germania. Molto utile per celebrazioni analoghe. L'impaginazione è in formato libretto, con copertina e testo, già utilizzabile per la stampa: le facciate di sinistra in italiano e quelle di destra in tedesco.
Il file è in due lingue italiano e tedesco

nome file: batt-cre-euc.zip (622 kb); inserito il 26/12/2004; 9256 visualizzazioni

l'autore è suor Teresa e Cesarina, contatta l'autore

12. Il Cantico dei Canticivisualizza scarica

Il libretto del "Cantico dei Cantici", donato alle coppie che hanno partecipato al Corso dei fidanzati della Comunità Cattolica Italiana di Offenbach am Main nella diocesi di Mainz in Germania. L'impaginazione è in formato libretto, con copertina e testo, già utilizzabile per la stampa e in due lingue.
Il file è in due lingue italiano e tedesco

nome file: cant-cant-it-ted.zip (1061 kb); inserito il 12/01/2005; 9069 visualizzazioni

l'autore è suor Teresa e Cesarina, contatta l'autore

13. Auguri di Buon Annovisualizza scarica

Presentazione in ppt per augurare Buon Anno arricchita di frasi per riflettere sul valore del tempo come dono di Dio.
il file è in lingua portoghese

nome file: paravoce.zip (772 kb); inserito il 19/01/2007; 8639 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore

14. 8 minuti - il senso della vitavisualizza scarica

Ciò che più conta: quali sono le nostre priorità? Che cosa dà senso alla nostra vita?
Nota: il file contiene due presentazioni: una in francese e una in spagnolo.

nome file: 8minuti_fr_es.zip (298 kb); inserito il 03/12/2005; 8299 visualizzazioni

l'autore è Luca, contatta l'autore, vedi home page

15. Il Rito della Messa in 6 lingueapri link

Maranatha.it. In questo sito è presente, del Messale Romano, l'Ordinario della Messa in ben sei lingue: italiano, latino, francese, inglese, spagnolo e tedesco
Nota: sono presenti anche molti altri libri liturgici, la Bibbia, la Liturgia delle Ore e molto altro. Sito veramente interessante.

inserito il 31/01/2005; 8216 visualizzazioni

l'autore è Marànathà, contatta l'autore, vedi home page

16. Le cose semplici della vitavisualizza scarica

Presentazione sul valore dei semplici gesti quotidiani e le relazioni umane per cui ringraziare Dio.
Il file è in lingua portoghese.

nome file: inspiracao.zip (288 kb); inserito il 12/02/2004; 7993 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore

17. Prepariamo l'Avvento   2visualizza scarica

Suggerimenti spirituali per il periodo d'Avvento scritti in stile molto scorrevole.

nome file: avvento-saporiti.zip (30 kb); inserito il 23/02/2008; 7560 visualizzazioni

l'autore è don Angelo Saporiti, contatta l'autore, vedi home page

18. Presentaciones ppt para Primaria   1apri link

Presentazioni in Power Point per i bambini della scuola elementare su:
la creazione del mondo, la creazione dell'uomo, il peccato originale, l'annunciazione, la nascita e l'infanzia di Gesù, varie parabole, l'istituzione dell'eucarestia, la passione, la resurrezione...
in lingua spagnola.

inserito il 04/03/2011; 7256 visualizzazioni

19. Il Supermercato... del cielo!visualizza scarica

Simpatica presentazione in Powerpoint sul costo di valori come la pazienza, l'amore, la comprensione, la fede, il sapere. E alla cassa, chi paga? Già tutto pagato!
Nota: il file è in lingua francese

nome file: mag-du-ciel.zip (31 kb); inserito il 21/01/2005; 7199 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore

20. Avvento, tempo di sperarevisualizza scarica

Il tempo di Avvento risveglia la speranza: Eccolo che viene! Alzatevi! E' tempo di sperare. Il testo base è una preghiera di Rubens Costa Romanelli.
Nota: presentazione tradotta in arabo da Sr. Anna Salwa

nome file: avvtempo-di-sperare-arabo.zip (840 kb); inserito il 09/12/2005; 6888 visualizzazioni

l'autore è Antonio Barone

21. Il Catechismo italo - albanesevisualizza scarica

Novità assoluta! Il Catechismo per la chiesa albanese. Queste comunità sono in cammino di riscoperta delle proprie radici cristiane dopo decenni di repressione. L'intento è proprio di ricominciare dalle basi più semplici della dottrina cristiana
Nota: il file è in due lingue italiano e albanese.
Per chi lo desidera, è disponibile anche una serie di canti in albanese con le partizioni musicali: è un unico file di 9 Mb

nome file: cat-it-alb.zip (303 kb); inserito il 11/02/2005; 6631 visualizzazioni

l'autore è Migrantes - CEI, contatta l'autore, vedi home page

22. La liturgie - 3visualizza scarica

Presentazione ppt sulla Celebrazione eucaristica:
- i diversi nomi della Messa
- riti di introduzione
- liturgia della parola
- liturgia eucaristica
- riti di comunione
- riti di conclusione
Utilizzata per un corso di preparazione ad animatori della liturgia.
In lingua francese

nome file: la-liturgie-3.zip (979 kb); inserito il 25/02/2011; 6572 visualizzazioni

l'autore è don Massimo Cornelli, contatta l'autore

23. Rosario e Vita di Chiesavisualizza scarica

E' un Rosario preparato per sensibilizzare una comunità italiana in vista delle nuove elezioni del Consiglio Pastorale Parrocchiale a Magonza in Germania. Per Dio e per il mondo è lo slogan scelto.
Il file è in lingua italiana

nome file: ros-chiesa.zip (182 kb); inserito il 20/02/2004; 6434 visualizzazioni

l'autore è don Gianni, contatta l'autore

24. Via Crucis - Kreuzwegvisualizza scarica

Libretto per la Via Crucis con preghiere e meditazioni dell'allora Card. Ratzinger, utilizzate il Venerdì Santo 2005 per la celebrazione al Colosseo. Elaborato dalla Comunità Cattolica Italiana di Offenbach am Main nella diocesi di Mainz in Germania. L'impaginazione è in formato libretto, già utilizzabile per la stampa e nelle due lingue italiano-tedesco.
Corredato di significativi disegni.

nome file: via-crucis-colosseo.zip (587 kb); inserito il 10/03/2007; 6432 visualizzazioni

l'autore è suor Teresa e Cesarina, contatta l'autore

25. Auguri di buon Natale (عيد ميلاد سعيد)visualizza scarica

Natale... vieni a noi Gesù.
Nota: presentazione tradotta in arabo da Sr. Anna Salwa

nome file: buon-natale.zip (10 kb); inserito il 19/12/2005; 6343 visualizzazioni

l'autore è Antonio Barone

26. Guida all'adorazione eucaristicavisualizza scarica

Breve sussidio da lasciare sui banchi di una chiesa per aiutare i fedeli a pregare davanti a Gesù Eucarestia.
Nota: il file contiene il testo francese, inglese, spagnolo, tedesco, portoghese

nome file: guida_adorazione_en_fr_es_pt_de.zip (27 kb); inserito il 05/03/2006; 6329 visualizzazioni

l'autore è Luca, contatta l'autore, vedi home page

27. Avent 2005 - Ecoutons pour grandir ensemble!visualizza scarica

Spunti per celebrazioni delle 4 settimane di avvento con preadolescenti, adolescenti e giovani. Con proposte di un impegno da vivere nella settimana e di simboli e gesti per la celebrazione.
Il file è in lingua francese

nome file: avent-2005.zip (882 kb); inserito il 22/11/2005; 6300 visualizzazioni

l'autore è suor Viky Ulate, contatta l'autore

28. Celebrazione penitenziale per l'Avventovisualizza scarica

Testo e presentazione in power point per la celebrazione penitenziale in preparazione al Natale 2006, preparata con l'ausilio di materiale già presente nel sito. Il file è in italiano e tedesco; facilmente modificabile per l'utilizzo solo in italiano.

nome file: celebr-penit-2006.zip (536 kb); inserito il 20/12/2006; 6288 visualizzazioni

l'autore è suor Teresa e Cesarina, contatta l'autore

29. Presentazione del bambinovisualizza scarica

Si tratta di uno schema sperimentato in comunità italiane di prima e seconda generazione: un percorso formativo in vista del battesimo in due momenti.
Nota: questo file è il primo momento in cui ci sono 7 gesti per la presentazione del bambino alla comunità che ha un ruolo, dunque, di viva partecipazione. In un secondo momento la celebrazione dei rimanenti riti a cura del celebrante.
Il file è in due lingue: italiano e francese.

nome file: presentaz-bamb.zip (12 kb); inserito il 03/02/2004; 6233 visualizzazioni

l'autore è don Domenico Locatelli, contatta l'autore, vedi home page

30. Quanti bambini poveri che nel mondo piangonovisualizza scarica

É una presentazione bella e toccante che aiuta a reflettere sulla situazione di tanti bambini nel mondo di oggi, a causa della povertà, della guerra, della fame e la mancanza di giustizia. Animati da una speranza i bambini credono in un futuro migliore, basta crederci.
Nota: presentazione in arabo

nome file: qua-bam-nel-mo.zip (948 kb); inserito il 28/02/2006; 5953 visualizzazioni

l'autore è suor Anna Salwa Isaied, contatta l'autore

31. Unità Cristiani 2014   1apri link

Sussidi elaborati per la preparazione della Settimana di Preghiera per l'unità dei Cristiani: 18-25 gennaio 2014.
In francese, inglese, spagnolo e tedesco. A cura del Pontificio Consiglio per la Promozione dell'Unità dei Cristiani.

inserito il 08/01/2014; 5898 visualizzazioni

32. Cristo ha sofferto per amorevisualizza scarica

Questa bella presentazione in Powerpoint è il racconto del cammino di sofferenza della Passione di Cristo fatto per amare me e per essermi amico.
Nota: il file è in lingua portoghese

nome file: amico-cristo.zip (42 kb); inserito il 22/01/2005; 5826 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore

33. Una giornata con Maria per una vita con Gesùvisualizza scarica

Sussidio per una giornata di ritiro comunitario o anche personale sul tema della consacrazione a Cristo avendo la vergine Maria come modello e guida. La proposta di riflessione e preghiera è centrata sui brani evangelici principali riguardanti la Vergine. Specialmente per religiose.
Il testo è in italiano e in inglese e, data la sua particolarità grafica, in doc e in pdf.

nome file: giornata-con-maria-ritiro.zip (1322 kb); inserito il 04/06/2011; 5782 visualizzazioni

l'autore è suor M. Nerina de Simone, contatta l'autore, vedi home page

34. Rito messa polacco-italianovisualizza scarica

Il Rito della Messa in lingua polacca con a fronte il testo in lingua italiana.

nome file: messa-polacco-italiano.zip (21 kb); inserito il 16/08/2008; 5732 visualizzazioni

l'autore è Anna Barbi, contatta l'autore

35. Preparazione della Quaresima   1visualizza scarica

Presentazione in pps sul cammino di Gesù dall'orto degli Ulivi al Calvario: invita ad una riflessione sulla vita
Il file è in lingua portoghese

nome file: reflexao_quaresmal.zip (821 kb); inserito il 14/02/2007; 5714 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore

36. Messa italiano - inglesevisualizza scarica

Piccolo fascicolo del rito della S. messa in italiano e inglese (nord Americano). I testi sono posti in parallelo, in modo da facilitare la partecipazione al rito a chi non conosce bene una delle due lingue.
In formato pdf pronto per la stampa e in word modificabile

nome file: ordo-missae-eng-it.zip (1688 kb); inserito il 02/02/2011; 5538 visualizzazioni

l'autore è suor M. Nerina de Simone, contatta l'autore, vedi home page

37. "Mettere" Dio nella mia vitavisualizza scarica

Bella presentazione sul senso della vita: si riferisce ad avvenimenti tragici come per esempio la tragedia dell'11 settembre negli USA. Il file è in lingua francese

nome file: dieu-dans-sa-vie.zip (1150 kb); inserito il 30/04/2007; 5511 visualizzazioni

l'autore è don Gianfranco Falgari, contatta l'autore, vedi home page

38. Commenti al Vangelo in franceseapri link

Cursillos.ca/formation/evangile.htm il sito offre commentari e preghiere per la liturgia domenicale in francese. Ci sono anche alcune domeniche successive. Dalla pagina principale cursillos.ca/indexfr.htm si puo' accedere anche a servizi giornalieri, settimanali. qundicinali e mensili tra cui preghiere in Powerpoint. Sito interessante.

inserito il 27/01/2006; 5487 visualizzazioni

l'autore è don Gianfranco Falgari, contatta l'autore, vedi home page

39. Pasquascarica

Animazione in Flash sulla Pasqua con musica. Breve, ma bella.
Nota: presentazione in portoghese

nome file: pascoa.zip (1044 kb); inserito il 14/04/2006; 5412 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore

40. Il rito del Matrimonio cattolicovisualizza scarica

Questo file contiene il "Rito del Matrimonio Cattolico" nella Messa e senza la Messa: non sono presenti i testi biblici.
Nota: il file è in lingua francese

nome file: rit-matr.fr.zip (32 kb); inserito il 26/01/2007; 5347 visualizzazioni

l'autore è don Gigi, contatta l'autore