Aiutaci Mailing list | Blog | Guida | Accedi

• Domenica
• Testi
• Video
• Presentazioni
• Audio
• Immagini
• Ritagli
• Commenti
• Vangeli
• Idee
• Giochi
• ☰ MENU

Testi per la prossima festa:

16 marzo 2025
II DOMENICA DI QUARESIMA (ANNO C)

Vangelo: Lc 9,28-36

PASSA AL RITO AMBROSIANO

Migrazioni (229)

Quest'area è in collaborazione con "Migrantes" della CEI e le comunità linguistiche in Italia, in Europa e nel mondo. Questi file sono nelle diverse lingue specificate.

1. Anno sacerdotale - in polacco   1apri link

Un sito a cura del Settimanale cattolico polacco “Niedziela” che offre diverso materiale utile per l'anno sacerdotale:
- vita del santo Curato d‘Ars
- proposte pastorali
- preghiere per i sacerdoti composte da Giovanni XXIII, Paolo VI, Giovanni Paolo II
- testimonianze dei fedeli sui sacerdoti che hanno incontrato nella loro vita...
in lingua polacca

inserito il 23/06/2009; 2535 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

2. La storia di Longino - in inglesevisualizza scarica

Racconto contenente la storia di Longino, il centurione presente ai piedi della croce sul Golgota nel momento della morte di Gesù, che, dopo quel momento, si converte.
traduzione in lingua inglese a cura di una classe di ragazze negli USA.

nome file: longino_ita-eng.zip (20 kb); inserito il 03/06/2011; 3352 visualizzazioni

l'autore è Elide Ceragioli, contatta l'autore

3. Confession - La Confessionevisualizza scarica

E' una piccola guida in due lingue, italiano e inglese per prepararsi al sacramento della confessione. Contiene un piccolo glossario e una traccia di esame di coscienza basato sui 10 comandamenti.

nome file: examination_of_conscience_it_en.doc.zip (20 kb); inserito il 17/05/2012; 5035 visualizzazioni

l'autore è Cristina Corradini, contatta l'autore

4. Celebrazione sacramenti per adulti   1visualizza scarica

Testo della celebrazione dei sacramenti del Battesimo, dell'Eucaristia e della Cresima per adulti, tenutosi nella Comunità Cattolica Italiana di Offenbach am Main nella diocesi di Mainz in Germania. Molto utile per celebrazioni analoghe. L'impaginazione è in formato libretto, con copertina e testo, già utilizzabile per la stampa: le facciate di sinistra in italiano e quelle di destra in tedesco.
Il file è in due lingue italiano e tedesco

nome file: batt-cre-euc.zip (622 kb); inserito il 26/12/2004; 9617 visualizzazioni

l'autore è suor Teresa e Cesarina, contatta l'autore

5. La vrai vocation du chrétien: laver les pieds les uns aux autresscarica

Adorazione eucaristica sul servizio con il brano evangelico della lavanda dei piedi (Gv 13,1-17) e con la testimonianza di madre Teresa di Calcutta.
In formato Publisher. In lingua francese.

nome file: ador-avec-mere-therese.zip (260 kb); inserito il 25/02/2011; 1502 visualizzazioni

l'autore è don Massimo Cornelli, contatta l'autore

6. Via Crucisguarda su Youtube

Via Crucis con immagini per la meditazione personale (con sottotitoli in rumeno).
Il video si trova su YouTube

inserito il 28/03/2012; 1894 visualizzazioni

l'autore è padre Ștefan Bortă, contatta l'autore

7. Sì, tocca proprio a te!visualizza scarica

Ottima presentazione per gli Auguri di Buona Pasqua con stupende foto: sull'importanza di vivere con gioia le proprie responsabilità senza domandare a Dio di fare quello che tocca a noi. E Dio? Scarica il file e troverai la risposta.
Nota: il file è in lingua francese

nome file: entretien-avec-dieu.zip (706 kb); inserito il 18/03/2005; 10395 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore

8. Giovanni Paolo II (5)   1visualizza scarica

Presentazione su Giovanni Paolo II.
Nota: il file è in lingua spagnola.

nome file: gp-ii-esp.zip (955 kb); inserito il 08/04/2005; 3844 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore

9. Lo steccato - l'amiciziavisualizza scarica

Ferire un amicizia e... crescere in sapienza: l'amicizia è come uno steccato: quando litighi vi pianti un chiodo. Puoi togliere il chiodo, ma il buco vi rimane.
Nota: il file contiene tre presentazioni: una in francese, una in inglese e una in tedesco.

nome file: steccato_fr_de_en.zip (172 kb); inserito il 03/12/2005; 11198 visualizzazioni

l'autore è Luca, contatta l'autore, vedi home page

10. 8 minuti - il senso della vitavisualizza scarica

Ciò che più conta: quali sono le nostre priorità? Che cosa dà senso alla nostra vita?
Nota: il file contiene due presentazioni: una in francese e una in spagnolo.

nome file: 8minuti_fr_es.zip (298 kb); inserito il 03/12/2005; 8581 visualizzazioni

l'autore è Luca, contatta l'autore, vedi home page

11. Anniversario della morte di Giovanni Paolo II   1visualizza scarica

La vita del Papa Giovanni Paolo II nel giorno dell'anniversario della sua morte il 2 aprile 2007.
Nota: il file è in portoghese

nome file: joao-paulo-2.zip (2068 kb); inserito il 02/04/2007; 4220 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore

12. Mamas per siemprevisualizza scarica

Preghiera di una mamma per i figli: i figli sono il dono più grande che la vita ci ha fatto e noi madri non possiamo più esistere senza di loro, un figlio ti cambia la vita. Elaborato in occasione della festa della mamma
Nota: presentazione in spagnolo

nome file: spagnolo-mamme-oer-sempre.zip (856 kb); inserito il 23/08/2006; 5133 visualizzazioni

l'autore è Antonio Barone

13. Buon Natalevisualizza scarica

Presentazione in ppt per gli auguri di buon Natale e buon anno. Con frasi del Vangelo che possono servire per impegni concreti per vivere il Natale.
Il file è in lingua portoghese

nome file: feliz_natal.zip (796 kb); inserito il 19/01/2007; 16621 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore

14. L'Eglisevisualizza scarica

Presentazione in ppt sulla Chiesa:
- significato della parola chiesa
- che cosa non è
- le caratteristiche della chiesa
- l'organizzazione
In lingua francese

nome file: eglise-2.zip (9 kb); inserito il 25/02/2011; 4654 visualizzazioni

l'autore è don Massimo Cornelli, contatta l'autore

15. Unità cristiani 2015apri link

Sussidi elaborati per la preparazione della Settimana di Preghiera per l'unità dei Cristiani (18-25 gennaio 2015).
in Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco. A cura del Pontificio Consiglio per la Promozione dell'Unità dei Cristiani.

inserito il 16/12/2014; 4160 visualizzazioni

16. Pasquascarica

Animazione in Flash sulla Pasqua con musica. Breve, ma bella.
Nota: presentazione in portoghese

nome file: pascoa.zip (1044 kb); inserito il 14/04/2006; 5424 visualizzazioni

l'autore è padre Aloisio Araujo, contatta l'autore

17. Libretto di canti - 8visualizza scarica

Si tratta di una Raccolta di canti dell'Africa Centrale della Comunità Cattolica di Rifugiati di Cape Town in Sud Africa.
Nota: siamo una comunità religiosa di missionari a servizio dei migranti, fondati dal beato G.B. Scalabrini. Lavoriamo in 29 paesi del mondo a stretto contatto con migranti e rifugiati.
Il file è in quattro lingue: francese, swahili, kinyarwanda e lingala.

nome file: cant-lit-afr.zip (40 kb); inserito il 10/02/2004; 16140 visualizzazioni

l'autore è Gabriele Beltrami, contatta l'autore, vedi home page

18. Nuovo testo del canto natalizio tradizionale "Noel Noel"visualizza scarica

Non è propriamente un canto liturgico: ma il testo semplice, e tuttavia non banale, può essere inserito nelle celebrazioni, concerti e recite nel periodo di Natale. Allegato link con semplice spartito e audio.

nome file: noel_noel_parole_nuove.doc.zip (3 kb); inserito il 15/01/2016; 4191 visualizzazioni

l'autore è Maria Donelli, contatta l'autore

19. Bibbia TILCvisualizza scarica

Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente della Bibbia

nome file: bibbia-tilc.zip (2315 kb); inserito il 27/09/2001; 13469 visualizzazioni

l'autore è don Antonio Testa, contatta l'autore

20. Erga migrantes caritas Christi (La carità di Cristo verso i migranti) visualizza scarica

Istruzione del Pontificio Consiglio della pastorale per i migranti e gli itineranti del 3 Maggio 2004

nome file: erga_migrantes.zip (64 kb); inserito il 16/05/2004; 5846 visualizzazioni

l'autore è Misionera, contatta l'autore

21. Il Cantico dei Canticivisualizza scarica

Il libretto del "Cantico dei Cantici", donato alle coppie che hanno partecipato al Corso dei fidanzati della Comunità Cattolica Italiana di Offenbach am Main nella diocesi di Mainz in Germania. L'impaginazione è in formato libretto, con copertina e testo, già utilizzabile per la stampa e in due lingue.
Il file è in due lingue italiano e tedesco

nome file: cant-cant-it-ted.zip (1061 kb); inserito il 12/01/2005; 9423 visualizzazioni

l'autore è suor Teresa e Cesarina, contatta l'autore

22. Omelie (in francese)apri link

Homelie.info offre l'omelia della domenica con le letture e la possibilità di ricerca per data e per festa. Molto utile per spunti per la preparazione delle omelie in lingua per chi opera in comunità francofone.
Nota: il sito è in lingua francese

inserito il 16/01/2005; 3767 visualizzazioni

l'autore è Paroisse Catholique de Vallorbe (Svizzera), contatta l'autore

23. Il vangelo del giornoapri link

Levangileauquotidien.org il sito offre un servizio di abbonamento gratuito al vangelo del giorno. I testi sono secondo la traduzione liturgica della Bibbia Cattolica. C'è breve commento e una piccola sintesi per i santi di ogni giorno.
Nota: il sito è in diverse lingue, tra le quali italiano, francese, spagnolo e portoghese.

inserito il 16/01/2005; 3428 visualizzazioni

l'autore è Paroisse Catholique de Vallorbe (Svizzera), contatta l'autore

24. Pensieri in 4 lingueapri link

Questo sito ospita tra le sue pagine una sezione con centinaia di brevi Pensieri e Preghiere; c'è l'archivio del 2002 e del 2003 e decine di Tradizioni e Leggende sul Natale (queste solo in Italiano).
Nota: il sito contiene pensieri in italiano, francese, inglese e portoghese.

inserito il 31/01/2005; 4644 visualizzazioni

25. Il Catechismo italo - albanesevisualizza scarica

Novità assoluta! Il Catechismo per la chiesa albanese. Queste comunità sono in cammino di riscoperta delle proprie radici cristiane dopo decenni di repressione. L'intento è proprio di ricominciare dalle basi più semplici della dottrina cristiana
Nota: il file è in due lingue italiano e albanese.
Per chi lo desidera, è disponibile anche una serie di canti in albanese con le partizioni musicali: è un unico file di 9 Mb

nome file: cat-it-alb.zip (303 kb); inserito il 11/02/2005; 6847 visualizzazioni

l'autore è Migrantes - CEI, contatta l'autore, vedi home page

26. Riflessione cristiana sullo Tsunamivisualizza scarica

Una riflessione cristiana proposta da don Alberto Sartori sullo Tsunami.
Nota: il file è in lingua francese.
Clicca qui per la traduzione in italiano.

nome file: reflexion-tsunami.zip (7 kb); inserito il 01/03/2005; 3639 visualizzazioni

l'autore è don Gianfranco Falgari, contatta l'autore, vedi home page

27. Opuscolo Emigrantivisualizza scarica

Agile opuscolo con un commento di Don Placido D'Omina e un brano dalla lettera a Diogneto.

nome file: volant-emigr.zip (377 kb); inserito il 18/09/2005; 4546 visualizzazioni

l'autore è Anna Lollo, contatta l'autore, vedi home page

28. Avent 2005 - Ecoutons pour grandir ensemble!visualizza scarica

Spunti per celebrazioni delle 4 settimane di avvento con preadolescenti, adolescenti e giovani. Con proposte di un impegno da vivere nella settimana e di simboli e gesti per la celebrazione.
Il file è in lingua francese

nome file: avent-2005.zip (882 kb); inserito il 22/11/2005; 6508 visualizzazioni

l'autore è suor Viky Ulate, contatta l'autore

29. Commenti al Vangelo in franceseapri link

Cursillos.ca/formation/evangile.htm il sito offre commentari e preghiere per la liturgia domenicale in francese. Ci sono anche alcune domeniche successive. Dalla pagina principale cursillos.ca/indexfr.htm si puo' accedere anche a servizi giornalieri, settimanali. qundicinali e mensili tra cui preghiere in Powerpoint. Sito interessante.

inserito il 27/01/2006; 5673 visualizzazioni

l'autore è don Gianfranco Falgari, contatta l'autore, vedi home page

30. Orientamenti per una pastorale degli zingarivisualizza scarica

Orientamenti per una pastorale degli zingari a cura del Pontificio consiglio della pastorale per i migranti e gli itineranti (1-3-2006).

nome file: orient-past-zingari.zip (63 kb); inserito il 02/03/2006; 4180 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

31. Dizionario della Migrazionevisualizza scarica

Interessantissimo Dizionario per la Migrazione utile per comprendere alcune parole chiave di questo mondo. Il file ci è stato gentilmente concesso dall'autore padre Graziano Tassello, direttore dello C.S.E.R.P.E. Basilea in Svizzera (Centro Studi e Ricerche per la Pastorale Emigratoria).

nome file: dizionario-migrazione.zip (4438 kb); inserito il 06/04/2006; 5192 visualizzazioni

l'autore è padre Graziano Tassello, contatta l'autore

32. Sito sul Codice da Vinciapri link

Sito in francese con tutte le questioni scottanti e le relative spiegazioni sollevate dal romanzo.

inserito il 12/05/2006; 4255 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

33. Bibbia per bambini   3apri link

Il testo della Bibbia per i bambini “Dio parla ai suoi figli” un volume a cura di Aiuto alla Chiesa che Soffre. Con linguaggio semplice e immagini, è disponibile online in molte lingue.

inserito il 01/06/2006; 12937 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

34. Il rito del Matrimonio cattolicovisualizza scarica

Questo file contiene il "Rito del Matrimonio Cattolico" nella Messa e senza la Messa: non sono presenti i testi biblici.
Nota: il file è in lingua francese

nome file: rit-matr.fr.zip (32 kb); inserito il 26/01/2007; 5462 visualizzazioni

l'autore è don Gigi, contatta l'autore

35. Via Crucis - Kreuzwegvisualizza scarica

Libretto per la Via Crucis con preghiere e meditazioni dell'allora Card. Ratzinger, utilizzate il Venerdì Santo 2005 per la celebrazione al Colosseo. Elaborato dalla Comunità Cattolica Italiana di Offenbach am Main nella diocesi di Mainz in Germania. L'impaginazione è in formato libretto, già utilizzabile per la stampa e nelle due lingue italiano-tedesco.
Corredato di significativi disegni.

nome file: via-crucis-colosseo.zip (587 kb); inserito il 10/03/2007; 6596 visualizzazioni

l'autore è suor Teresa e Cesarina, contatta l'autore

36. Orientamenti per la Pastorale della stradavisualizza scarica

Orientamenti per la Pastorale della strada a cura del Pontificio Consiglio della pastorale per i migranti e gli itineranti (24 maggio 2007)

nome file: orientamenti-pastorale-strada.zip (60 kb); inserito il 25/06/2007; 4839 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

37. Foglietto plurilingue per la Messaapri link

In questo sito - utilissimo - le letture della liturgia di ogni domenica con un breve commento, in formato .pdf stampabile su foglio A4. In ben 13 lingue tra cui: tedesco, inglese, francese, italiano, polacco, spagnolo, portoghese...Con archivio delle letture di ogni anno liturgico Da non perdere!

inserito il 31/10/2007; 5022 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

38. Institutio Generalis Missale Romanum   1apri link

Ordinamento Generale del Messale Romano (Congregazione per il Culto Divino e la disciplina dei Sacramenti) Sul sito Vaticano, disponibile anche in inglese, francese e spagnolo.

inserito il 28/11/2007; 4131 visualizzazioni

l'autore è Qumran2, contatta l'autore

39. Prepariamo l'Avvento   2visualizza scarica

Suggerimenti spirituali per il periodo d'Avvento scritti in stile molto scorrevole.

nome file: avvento-saporiti.zip (30 kb); inserito il 23/02/2008; 7678 visualizzazioni

l'autore è don Angelo Saporiti, contatta l'autore, vedi home page

40. 1857 - 2007 - 150 Anniversario di Caterina Cittadinivisualizza scarica

In occasione del 150 anniversario delle Fondatrici delle Suore Orsoline di Somasca, la comunità religiosa de La Chaux-de-Fonds in Svizzera ha proposto una serie di iniziative.
Il file contiene: la storia locale di questa comunità religiosa in Svizzera, Somasca (BG) il paese d'origine delle fondatrici, la presenza della comunità nel cantone svizzero e nella Missione Cattolica Italiana, il ringraziamento alle suore e infine una testimonianza.

nome file: 150-caterina-cittadini.zip (28 kb); inserito il 23/02/2008; 3950 visualizzazioni

l'autore è Suore della Missione di La Chaux-de-Fonds - Svizzera, contatta l'autore, vedi home page